英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
故有國者不可以不讀, 一讀此傳, 則忠義不在水滸而皆在于君側矣. 賢宰相不可以不讀, 一讀此傳, 則忠義不在水滸, 而皆在朝廷矣. 兵部掌軍國之樞, 督府專閫外之寄, 是又不可以不讀也, 茍一日而讀此傳, 則忠義不在水滸, 而皆為干城心腹之選矣. 否則, 不在朝廷, 不在君側, 不在干城心腹, 烏乎在? 在水滸. 此傳之所為發憤矣.
???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ????? ? ?? ?? ?? ? ?? ???, ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ???, ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ? ?? ?? ???? ??? ????, ??? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ? ???. ? ?? ??? ??? ?? ???? ????.
? ?? ?? ??? ????? ???? ???? 『???』? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ‘??’? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ? ?? ?? 『???』? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??.
[??? ????] ?????? [忠義水滸傳敍, 忠義水滸傳敍] (?? ?? ??? ?? : ????, 2013. 11., ???, ???, ????? ???)
