英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ???.
我死去的時候別再為我悲哀，當你聽見那沉重凄慘的葬鐘，普告給全世界說我已經離開，這齷齪世界去伴最齷齪的蟲：
??? ? ??? ???? ??? ? ?? ?????. ? ??? ??? ?????, ??? ? ??? ???????, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????.
不呀，當你讀到這詩，別再記起那寫它的手；因為我愛到這樣，寧愿被遺忘在你甜蜜的心里，如果想起我會使你不勝哀傷。
?, ?? ????, ? ??? ?? ? ??? ?, ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ???.
如果呀，我說，如果你看見這詩，那時候或許我已經化作泥土，連我這可憐的名字也別提起，但愿你的愛與我的生命同腐。
??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ???? ?????.
免得這聰明世界猜透你的心，在我死去后把你也當作笑柄。
