英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】乞貓(??)-黃庭堅

      發(fā)布時間:2022-05-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???,
       
      ??? ??? ?? ???? ??? ?????.
       
      ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????,
       
      ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ????.
       
      (秋來鼠輩欺貓死, 窺甕飜盤攪夜眠. 聞道貍奴將數(shù)子, 買魚穿柳聘銜蟬.)
       
      ???????, ???????. ???????, ???????.
       
       
      - ‘??? ??(??·乞貓)’ ???(黃庭堅·1045~1105)





       
      ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???. ‘????’? ? ??? ???? ????. ???? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ‘??? ????? ????’? ??, ??(陸游)? ‘?? ??? ?? ???? ????’? ??? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ? ?? ??? ??? ???? ??????. ?? ???(陳師道)? ‘???? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ?? ?’?? ??? ??? ? ?????.
       
      ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ‘??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??’(‘???? ??’)? ??, ??? ‘?? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ???’(‘?????’)? ??. ???? ?? ??? ??? ????.
       

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 乞貓
      外語教育微信

      論壇新貼