英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】書博山道中壁 醜奴兒(?????? ???)-辛棄疾

      發(fā)布時(shí)間:2022-05-23     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ???.
       
      ?? ?? ??? ??, ? ?? ??? ??? ??? ?????.
       
      ?? ??? ?? ? ?? ???, ???? ?? ???? ??.
       
      ???? ???? ??? ? ??, ?! ? ???? ?? ?????.
       
      (少年不識愁滋味, 愛上層樓. 愛上層樓, 爲(wèi)賦新詞強(qiáng)說愁. 而今識盡愁滋味, 欲說還休. 欲說還休, 卻道天涼好個(gè)秋.)
       
      ???????, ????. ????, ???????. ???????, ????.
       
       
      ????, ???????.
       
      -‘?? ??? ?? ?? ??’(??????·書博山道中壁). ‘???(醜奴兒)’ ???(辛棄疾·1140¤1207)

       
      ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ????(艱難辛苦)? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ?? ? ???. ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ???? ??? ????? ?? ?? ‘?, ???? ?? ?????’?? ??? ???? ??? ???. ? ??? ????.
       
      ?? ??(南宋) ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???. ????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???. ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ???.
       
      ‘???’? ?(詞)?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???? ????. ?? ?? ???(鄧麗君)? ‘???? ????’?? ??? ? ??? ?? ? ?????.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 書博山道中壁 醜奴兒
      外語教育微信

      論壇新貼