英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ? ?? ?? ???? ????, ? ? ???? ?? ? ??.
???? ? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????.
(吾家洗硯池頭樹, 箇箇花開淡墨痕. 不要人誇好顔色, 只留淸氣滿乾坤.)
―‘??? ?? ??(墨梅)’ ??(王冕·1310∼1359)
??? ?? ‘???(墨梅圖)’? ??? ? ? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ???(題畵詩)? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ?·??·??(詩書畵)? ?? ???? ??????? ? ? ????. ?? ?????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????, ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??(實景)? ?? ??? ?? ???. ??(淡墨)?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.
‘?? ?? ??’? ??? ??? ??(後漢) ??(張芝)? ?? ?? ???? ?? ???? ??(東晉) ???(王羲之)? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ‘????(臨池學書·???? ?? ??? ???)’?? ??? ???? ??? ????? ???.
