?? ?? ?? ???, ??? ??? ? ??? ?? ???

???? ???? ????? ???? ?? ?? ? ????.
?? ?? ??? ??? ????? ? ?? ? ??? ?? ??? ????.
?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.
??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??.
(靑松在東園, 衆(zhòng)草沒(méi)其姿. 凝霜殄異類(lèi), 卓然見(jiàn)高枝. 連林人不覺(jué), 獨(dú)樹(shù)衆(zhòng)乃奇. 提壺?fù)岷? 遠(yuǎn)望時(shí)復(fù)爲(wèi). 吾生夢(mèng)幻間, 何事?塵羈.)―‘??(飮酒, ?8?)’ ??(陶潛·365-427)

???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??????. ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???. ??? ???? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??(孤松)?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????.
???, ???? ??(孤節(jié))? ???? ??? ? ?? ? ?? ???? ‘???’. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???(李尙迪)? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??(松柏)? ??? ?? ??? ????. “?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??”? ? ??? ??? ??.