英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】蟬(?)--李商隱

      發布時間:2022-06-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???/???? ???? ?? ???.
      ???? ??? ? ???? ??,/??? ???? ? ?? ????.
      ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????/??? ??? ?? ?? ?????. ???? ???? ? ??????/??? ????? ??????.
      (本以高難飽, 徒勞恨費聲. 五更疏欲斷, 一樹碧無情. 薄宦梗猶泛, 故園蕪已平. 煩君最相警, 我亦擧家淸.)
       
      ―‘??(?·蟬)’·???(李商隱·812∼858)



       
      ???? ??? ??? ?? ?? ??(孤高)? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ? ? ?? ???. ‘?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??’, ????? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??????. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ? ?????. ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??.
       
      ?? ?? ??? ?? ????. ??(賈島)? “??? ? ?? ????? ??? ???? ? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??”(‘?? ??’)? ??, ???(駱賓王)? “??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????”(‘??? ????’)? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ???(虞世南)? “?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????”(‘??’)? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語
      外語教育微信

      論壇新貼