英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】於潛僧綠筠軒(??????)--蘇軾

      發布時間:2022-06-10     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ? ??./?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????./??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??./? ??? ? ?? ???? ?? ?, “??? ?? ???? ???”/ ???? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ????.
       
      (寧可食無肉, 不可居無竹. 無肉令人瘦, 無竹令人俗. 人瘦尙可肥, 士俗不可醫. 傍人笑此言, 似高還似癡. 若對此君仍大嚼, 世間那有揚州鶴.) ―‘??? ?? ??? ????(??????·於潛僧綠筠軒)’ ??(蘇軾·1037∼1101)



       
      ???? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ???, ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ????(綠筠軒)? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ?????, ? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?, ??? ??(修道)? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ????.
       
      ? ??? ??? ‘???(揚州鶴)’? ??. ? ??? ??? ??? ????. ? ????(???? ??)? ?? ??. ? ?? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ???. “? ???? ? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??.” ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 於潛僧綠筠軒
      外語教育微信

      論壇新貼