英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ?, ??? ??? ?? ?? ??? ??/??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ?? ?? ???/???? ???? ?? ??? ? ???.(梅雪爭春未肯降, 騷人閣筆費平章. 梅須遜雪三分白, 雪卻輸梅一段香.) ―‘?? ??(??·雪梅)’(?1?)·???(盧梅坡·? ??·?? ??)
???(雪中梅)? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ‘?? ?? ???’ ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ????. ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?2??? ?? ???? ????. “??? ?? ?? ??? ??? ??/?? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ?? ???/???? ?? ??? ??? ? ???.”
?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ? ???(王安石)? ‘??’?? “? ??? ? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ? ?, ???? ???? ?? ????”? ??, ? ??(張謂)? ‘??(早梅)’?? “? ?? ?? ???? ? ??, ??? ??? ?? ?? ? ??. ??? ? ??? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???”? ??.
?? ???(盧梅坡)? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?(號)? ????? ????.
