英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】閨意獻張水部(??????)--朱慶餘

      發布時間:2022-06-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?. ?? ??? ??? ???? ?? ?, “?? ?? ?? ??? ??? ????”. (洞房昨夜停紅燭, 待曉堂前拜舅姑, 粧罷低聲問夫壻, 畵眉深淺入時無.)―‘??? ???? ????? ???(閨意獻張水部·??????)’(???·朱慶餘·? ??·?? ??)



       
      ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???. ???? ???? ?? ??? ??(濃淡)? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ? ? ??? ?????? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????(水部郎中)? ??? ??(張籍)???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? 26?? ?? ? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. “?? ?? ?? ??? ??? ????”?? ?? ?? ??? ??(詩才)? ???? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ????. ?? ? ?? ?? ‘??? ??? ????? ???(??????·近試上張水部)’?? ???? ???.
       
      ‘??’? ? ???? ??? ??? ??? ?????. “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?/??? ??? ? ??? ???? ? ????/?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????/?? ?? ??? ??? ????? ??????.” ?? ???, ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ????. ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 閨意獻張水部
      外語教育微信

      論壇新貼