英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】淸明(??)--杜牧

      發布時間:2022-07-08     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ?? ?? ???? ? ????/? ?? ???? ?????. ??? ???? ???/??? ? ?? ???? ????. (淸明時節雨紛紛, 路上行人欲斷魂. 借問酒家何處有, 牧童遙指杏花村.) ―‘??(淸明)’(??·杜牧·803∼852)


      ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???(解憂物)―??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??, ??? ??? ???? ??(南京) ??? ?? ????? ????? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???. ‘?(遙)’? ‘??’? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ??. ? ???? ‘? ??? ???’??? ?? ??? ??? ????? ????.
       
      ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?(美)??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ???, ??(客愁)? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??(晩唐)? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ‘??(小杜)’? ???? ??.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 淸明
      外語教育微信

      論壇新貼