?? ?? ???? ? ????/? ?? ???? ?????. ??? ???? ???/??? ? ?? ???? ????. (淸明時節雨紛紛, 路上行人欲斷魂. 借問酒家何處有, 牧童遙指杏花村.) ―‘??(淸明)’(??·杜牧·803∼852)


??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ???(解憂物)―??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ??, ??? ??? ???? ??(南京) ??? ?? ????? ????? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ???. ‘?(遙)’? ‘??’? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ?????? ???? ? ?? ??. ? ???? ‘? ??? ???’??? ?? ??? ??? ????? ????.
?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?(美)??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ???? ???, ??(客愁)? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??(晩唐)? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ‘??(小杜)’? ???? ??.