英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】終南別業(????)

      發布時間:2022-08-24     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?.
       
      ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. 
       
      ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ????? 
       
       
      ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???.
       
      (中歲頗好道, 晩家南山?. 興來每獨往, 勝事空自知. 行到水窮處, 坐看雲起時. 偶然値林?, 談笑無還期.)
       
      ―‘??? ??(????·終南別業)’ ??(王維·701∼761) 
       
       
      ‘??(詩佛)’?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??(隱者)? ???? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???(水源池)??? ??, ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ?4? ????(尙書右丞)??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ?’? ? ???? ?? ?? ?? ‘??? ???’ ?? ? ??? ????? ?? ? ???. ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????, ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.
       
      ?? ? ???(?? ??)? ?? ? ?? ???? ???. ???? ‘?? ???? ??? ???, ??? ???? ??? ????’? ?? ? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ???(盧藏用)? ?? ? ‘??? ??’ ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????(終南捷徑), ‘??? ??? ???’?? ???. ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???. 
       

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 終南別業
      外語教育微信

      論壇新貼