英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語詩歌 » 正文

      【中韓雙語古詩】??(詠螢)--周繇

      發布時間:2023-02-09     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ???? ????, ???? ?? ?? ??. 
       
      ???? ? ? ?? ?? ?? ? ???, ?? ? ??? ??? ?? ??. 
       
      ??? ??? ???? ??, ??? ? ?? ??? ???. 
       
      ??? ?? ???, ?? ???? ?? ??????.
       
      (熠熠與娟娟, 池塘竹樹邊. 亂飛如曳火, 咸聚卻無煙. 微雨灑不滅. 輕風吹欲燃. 舊曾書案上, 頻把作囊懸.)
       
      ―‘????? ??(??·詠螢)’ ??(周繇·841∼912) 
       
      ? ?? ???(駱賓王)? ? ? ?? ‘??? ??’? ??. ‘?, ?, ?/? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ? ?? ????/?? ??? ?? ??? ???.’ ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ? ? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ????.
       
      ????(????)? ????? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??????? ??? ? ??? ???, ??? ??? ??. ???? ????? ?? ? ???. ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ? ?? ????? ???? ????? ????(螢雪之功)? ??? ??(車胤)? ??? ????. ??? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ? ??(李嶠)? ‘??(風)’? ??. ‘?? ???? ???/2?? ?? ?? ? ??. ?? ??? ? ? ?? ???/??? ??? ?? ??? ????? ??.’ ?????? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?????.
       

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 登樂遊原
      外語教育微信

      論壇新貼