【韓國詩歌鑒賞】???? ?? ??? ??(?????·觀胡人吹笛)

?? ?? ??? ??, ???(敬亭山)? ??? ‘???’ ??.

???? ‘???(出塞曲)’ ????, ??? ??? ???? ??? ??.

???? ?? ? ?????, ???? ???? ?? ?? ??.

(胡人吹玉笛, 一半是秦聲. 十月吳山曉, 梅花落敬亭.

愁聞出塞曲, 淚滿逐臣纓. 卻望長安道, 空懷戀主情.)

 

―‘???? ?? ??? ??(?????·觀胡人吹笛)’ ??(李白·701∼762)

 

??, ?? ??? ??? ??? ?. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ? ??’? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ????(翰林供奉) ??, ??? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?. ??? ‘????? ??? ??? ?????, ???? ??? ?? ??? ?????’(‘???·高山人?? ???’)?? ??????, ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

 

 

????? ??(詩酒)? ???? ??, ???? ? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??(張良), ??(韓信), ???(諸葛亮) ?? ???? ???, ?? ?? ??? ? ??? ?? ??????. ??????? ‘?? ?? ??’? ?? ? ‘???? ?? ? ?????’ ??? ??? ? ??.