韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選（1）

熬得過初一, 熬不過十五
?? ???? ??? ??? ??? ???.

熬過九九八十一難
?? ????? ??(難關)? ? ???.

熬了星星盼月亮, 熬過初一等十五
? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???.

八九不離十
????. : ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

八十八, 還能結瓜
???? ??? ??? ?? ? ? ??.

擺到桌面上
?? ?? ???.

耳朵擺到燒臘盤子里去啦
?? ????? ???.

狗腦袋上擺不了大席面
?? ??? ? ?? ??? ???.

狗肉丸子, 在哪兒擺
??? ??? ???? ???. : ?? ??? ???? ????.

光頭上的虱子, 明擺著
??? ?? ?? ?? ???.

挨打不計數
???? ?? ??? ???? ???.

挨磚不挨瓦
??? ????? ??? ? ???. : ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???,
??? ?? ?? ???? ?? ???.

矮子殺人不用刀, 全憑妙計高不高
???? ?? ?? ?? ????? ??? ???.

愛財不愛命
???? ??? ? ??? ???. : ??? ???, ??? ???? ? ??? ??? ????.

愛吃蘿卜的不一定愛吃梨
?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??.

一堆牛糞上的兩條蛔屎蟲，一路貨色
?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

人沒臉，樹沒皮，百法難治
??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??.

人不要臉鬼都怕
??? ??? ??? ??? ???.

碾砣子壓碾底，石磕石
?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

臉壯吃得胖，臉薄吃不著
??? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ???.