英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???
第十八號
??? ???? ??? 1??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? 9??? ???? ?? ? ??? ?????? ??? ??? ??(??? ?????? ??? ? ????? ??)? ?? "????"?? ???, 2??? ??? ??, ??? ?? ???? "?? ??? ?? ?" ? ??? ? ?? ??? ???? ???, "?? ???? ??? ??? ?" ? ??? ?????.
日本曾經有個著名藝人叫市川團十郎一世，在舞臺上被仇家刺死。其家族有18種“狂言”(以庶民日常生活為題材的戲劇)一直傳到第九世，被稱為“????”。日本人以此比喻自己最擅長的技藝，這種概念被我們接受，比喻“最值得自豪的事”。
