英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 韓語俗語學習 » 正文

      【韓語俗語】??? ??? (不知者舒心)

      發布時間:2022-04-02     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       [??] ??? ???  
       
      [中文解釋] 不辨菽麥的人命好。[喻]不知者舒心
       
      [單詞解釋]
       
      ??:菽麥,分不清豆子和麥子。[喻]二百五,笨得出奇,愚笨無知,大傻瓜
       
      ???:上八字,好八字,好命
       
      [???]   ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?.
       
      [中文意思]   分不清是大豆還是麥子的人,命運很好的意思。比喻說什么都不知道的人,內心舒服。
       
       
       
      [例子]
       
      1. ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ? ????.
       
       說傻瓜命好。頭腦空白,所以那么舒坦地只會睡覺啊
       
       
       
      2. ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?.
       
       女孩子學什么習啊?不知者舒心。趕緊出嫁吧。
       
       
       
      3. ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???.
       
       傻瓜命好。那種廢物一輩子不會有什么擔心事兒。會活得很愉快。
       
       
       
      4. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????.
       
       可以說是大傻瓜的剩女,啥時候出嫁呢。寄生于父母,真是命好啊。
       

      Tag: 韓語 俗語 對話
      外語教育微信

      論壇新貼