韓語每日俗語 小時偷釘，大時偷金

?? ??? ??? ??

中文解釋：偷針的小偷成為偷牛的小偷。（比喻經常做些壞事情的話將會釀成大罪。）

小時偷釘，大時偷金。形容習慣一旦養成很難改正。

韓文解釋：

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???,

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ????? ??? ?.

 也可以用：

≒?? ???? ??? ??.

???? ??????