孔子語(yǔ)錄韓語(yǔ)翻譯精講

論語(yǔ)語(yǔ)錄翻譯 語(yǔ)法 單詞 講解
　　子曰：「學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？」
　　韓文
　　???? ?????. "??? ??? ??? ??? ??? ????."
　　①?? 孔子
　　②?? 「?／?」的尊敬形式
　　③?? 話（敬語(yǔ)）
　　④??? 學(xué)習(xí)
　　⑤? 用于謂詞詞干之后表示「并列」「對(duì)立」「條件」；用于動(dòng)詞詞干之后表示「先后關(guān)係」「原因」「保持前一動(dòng)作的狀態(tài)，進(jìn)行后一動(dòng)作」「與『??』連用，表示『當(dāng)然』」「與『??』連用，表示『現(xiàn)在進(jìn)行』」「與『??』連用，表示『愿望』」
　　⑥?? （你）那個(gè)
　　⑦? 動(dòng)詞對(duì)向的提示助詞
　　⑧??? 時(shí)常
　　⑨??? 熟悉地、熟練地、慣于、習(xí)慣于
　　⑩? 用于謂詞詞干后的接續(xù)形詞尾，表示假定
　　???? 高興、欣喜
　　?? ?? 表示否定
　　?? 用于動(dòng)詞詞干后，表示未來(lái)時(shí)稱；用于謂詞詞干后，表示推測(cè)；用于動(dòng)詞詞干后，表示可能；用于動(dòng)詞、部分形容詞詞干后，并且動(dòng)作的主體是第一人稱時(shí)，表示意志
　　??? 用于動(dòng)詞詞干或形容詞、體詞的過(guò)去及未來(lái)時(shí)稱后綴之后的基本階疑問(wèn)式終結(jié)形詞尾；表示推量
　　日文
　　子曰はく 學(xué)んで時(shí)にこれを習(xí)う また説（よろこ）ばしからずや
　　白話譯
　　孔子說(shuō)：「把已經(jīng)求得的學(xué)問(wèn)，時(shí)時(shí)去溫習(xí)它，不是很令人喜悅的嗎？」