?? ? ?. ?? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??(膝) ??? ?(深)???? ???? ?? ??? ???(隨意) ?? ?? ???.
???(殘酷的) ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??(閃耀貌)??. ?? ???(厭煩,無聊) ???? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
?? ??? ???? ? ??? ???(疾馳) ?? ???(模糊的) ???(馬蹄) ???? ???. ??? ???? ?? ? ???? ???(跑過來)? ? ??. ?? ?? ?(得以乘坐)? ?? ?? ?? ? ?? ? ???. ??? ???(焦急的) ?? ? ?? ???? ?? ?? ???(拐角,角落)? ???? ?? ??(堅守)???.
??? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??(手勢)? ???(試圖)? ???. ??? ??? ???(經過)?, ??? ? ?? ??? ????. ??? ???? ???(悄悄地) ???? ??. ???(終于) ???(最后) ??? ? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???(走近)?. ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???.
"???, ? ??? ? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ???."
?? ??? ??? ? ??? ???.
"????. ??? ???. ?? ?????."
??? ?? ??? ???(順利地) ???? ???? ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ? ???? ???(相隔) ??? ??? ?? ???(目的地)?? ??? ???.
?? ???(安樂的) ??? ???(窩棚)? ???? ? ?? ? ??? ???? ?? ???.
"???, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??(立刻) ?? ??? ??????. ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??(拒絕)??? ??? ??? ?? ???(被留下)? ? ?????"
??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???? ???.
"?? ? ???? ???? ?????. ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???."
??? ???? ???.
"?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ??? ? ??(處境)? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??(困境)? ??(出于) ?? ?? ???? ? ????."
? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ???.
"??? ? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??(不幸的處境)? ???(忘記)? ?? ??(錯)? ???(惹事,弄壞)? ??? ???????."
? ?? ??(正像)? ?? ?3? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ????.
單詞 :
???(?,?)露出,映照
???(?)慈悲心
??(?)北部
????(??)弗吉尼亞
?(?)洲
?(?)河
???(?,?)渡(江),橫過(馬路)
????(?)處處,這兒那兒
??(?,?)凍
????(?)殘酷
??(?)寒冷
??(?)胡子
???(?)冰柱
????(?,?)閃耀冒
??(?)冷
?(?)肌肉
??(?,?)剜(肉)
????(?)北風寒雪,朔風 #p#分頁標題#e#
??(?)漸漸,逐漸
????(?,?)開始凍僵
????(?,?)凍結
??(?)那邊
????(?,?)奔馳
????(?)陰沉,模糊
???(?)馬蹄
????(?)一定的
??(?)距離
????(?,?)跑過來
????(?,?)找個(交通工具)乘坐,騎
????(?)焦急
???(?)拐角,角落
????(?,?)繞過來,繞彎
? ??(?)第二
? ??(?)第一
???(?,?)請
????(?,?)試圖,企圖
? ??(?)第三
???(?,?)站著
???(?)終于
???(?)最后
???(?)雪人
???(?)*近
??(?,?)走
????(?,?)渡過
??(?)(河,路的)對面
???(?,?)使騎,使乘坐
??(?)韁繩
???(?,?)延緩,延遲
????(?,?)騎上,乘坐
???(?)正常的,順利的
???(?,?)帶,領
????(?)公里,千米,kilometer
????(?,?)相隔
???(?)目的地
????(?)安樂,舒適
???(?)窩棚
???(?)好奇心
???(?)老人家
??(?)托付,委托
??(?)立即,立刻
??(?)繼續
??(?)如果,萬一
????(?,?)拒絕
????(?,?)被留下
??(?)處境
???(?)分明,清楚地
??(?)關心
????(?)長久,很久
????(?)沒用
??(?)困境
???(?,?)處于
??(?)感動
??(?)感謝
????(?,?)用功,專心
????(?,?)忘記,忘卻
????(?,?)惹事,弄壞
???(?)總統
??(?)美國
???(?)白宮
??? ???(??)托馬斯.杰弗遜
語法解說:
1。-??(終結詞尾)
是對上階稱終結詞尾,在句中隨著語調的不同,表示陳述、疑問、勸諭、命令等。
?? ?????.快騎上吧。
?? ???? ???.明天爸爸也來。(陳述)/ 明天爸爸也來吧。(勸諭)
?? ?????明天出發嗎?
?? ? ???, ?? ????! 時間已經到了,趕快出發吧!
2。-??(連接詞尾)
接在動詞詞干后面,表示意圖、愿望。常以"-?? ??"的形式表示意圖。
??? ??? ?? ????? ??? ???. 把老人馱送到老人要去的目的地。
?? ?? ???? ???? ??.我想借書去了圖書館。
??? ? ? ?? ?? ???? ??? ??. 大家為了在這個月內完成任務而苦干。
Note:
朝鮮和中國的規范是“-??”,其語義和“-??”完全一樣。
韓語閱讀:眼神里流露出的慈悲心
發布時間:2010-04-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
Tag: ???
下一篇:韓語閱讀:韓語情書解讀
[查看全部] 相關評論