英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???, ???-?? ??? ?????
加油吧，后輩們-寫給立志成為編劇的你們
12? ? ?????? ????
??? ??? ?? ????.
不禁想起12年前
我第一次邁進放送作家協會教育院的場景。
‘?? ?? ? ? ???’?? ??? ???
??? ??? ???.
“只要能寫字就行”，
當時的我并非如此心無旁騖。
? ??? ??? ?? ?, ?? ???
???? ???,
??????? ???? ???? ???
??? ???? ?????,
或自愿，或旁人鼓動，
我辭職結束了職場生涯。
對于自認為不適合社會生活的我來說，
當時的教育院就是避難所。
‘???? ????’?? ??? ??? ???,
?? ?? ?? ? ???
?? ? ??? ????? ??,
??? ?????.
黑板上寫著“電視劇就是人”。
這句話很短，
但我一遍又一遍地在這句話上畫著圓圈，
一次又一次地把它掛在嘴邊。
‘?? ???? ?? ???.’
???? ??? ?? ???
? ? ? ? ?? ??? ??? ??
???? ???? ??? ????
? ??? ???? ??.
“文章是要用心去寫的。”
從小學到大學，
我千萬次地喊過這句話，
但就是這么一句短短的話，
我卻只能讓它停留在嘴上。
??? ?? ? ???? ??
??? ?? ????.
一切發生的那么突然，
我的內心很是焦慮。
?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
???? ?? ???? ?? ??,
??? ???? ?? ????? ?? ? ?
??? ??? ??? ???.
那樣一個我如今卻成了老師，站在教育院學生面前。
上課期間，學生們始終沉默，
他們的眼睛亮亮的，好像立刻就會有淚珠流出，
他們的眼睛紅紅的，都是因為過度緊張。
???? ? ???,
??? ?? ??? ????.
他們和我太像了，
我不禁長吁一口氣。
? ?, ? ?,
??? ???? ?? ???,
??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???,
? ?? ??? ?? ???,
???? ? ??????,
?? ??? ? ??? ?????.
為了再進步一點，
有的人下狠心熬夜，
有的人在桌前痛哭。
他們沒有喝酒的時間，
沒有逛一逛汝矣島的理由，
只把全部精力傾注在一個一個的文字上。
??? ???.
??? ?? ????,
我不是不知道，
那些在汝矣島江邊欄桿旁（喊出的話）。
?? ?? ? ? ???,
?? ?? ??? ? ?? ???
?? ?? ??? ???,
?? ?? ? ?? ?? ???? ? ???.
我能寫文章嗎？
我真的有話對這個世界說嗎？
我真的了解人心嗎？
我真的能自食其力嗎？
??? ???? ??? ??? ??
12? ?? ???? ?? ???? ? ???,
?? ? ? ?? ??? ???.
一遍遍問自己，一次次放聲大哭的我，
12年后再次相逢的心境，
除了大喊，已然無法用言語表達。
???? ???? ?? ??? ????,
?? ?????? ?? ???.
如果說汝矣島比麻浦更容易起霧，
那都是因為教育院學生的眼淚啊。
???, ????? ??? ?????
?? ??? ????.
學生們，如果你們需要安慰，
無論多少我都給。
???, ???.
???? ?? ?? ??? ???? ??? ???,
?? ?? ???.
加油吧，后輩們。
你們走的路，
是所有電視劇編劇都曾走過或正在走的路。
?? ?? ???,
?? ????,
?? ?????,
?? ???? ?????,
???? ??
??? ??? ??
?? ?? ????.
如果你們此刻正在寫，
正在感到孤獨，
正在激烈斗爭，
正在為懶惰而憤怒，
那么你們一定是
正在走
成為作家的正途。
???, ???.
加油吧，后輩們。
