韓語閱讀材料中韓雙語-江原道

???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ??.

如果去江原道的話，您還可以看到利用過去的方法燒炭的場面。

????? 40 ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ???? ??.

據說這種燒炭的窯在40多年前全國各地都可以見到的。

?? ???? ?????，?? ??? ???? ??? ?? ???? ??.

這種曾經一度消失蹤影的木炭窯，由于最近木炭用量的增多又重新繁盛起來。

??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ??.

雖然在炭窯生產木炭的過程是很好的看點，似是現在有些地方利用燒炭后炭窯中所殘存的熱量經營起了蒸浴房。

??2m ??? ??4-5m? ??? ?? ?? ? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??????? ????.?? ?? ??? ??? ?? 150-200 ?? ???.

木炭窯高2米，直徑4-5米，再取出炭以后，將窯晾一個晚上，從第二天的旱上至中午炭窯被當作蒸浴房來使用。這時炭窯里的溫度高達150-200攝氏度。

?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

溫度雖然很高但是汗很快就會被蒸發掉，因此不用擔心被燙傷。

??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

但是一定要穿這即使在高溫下也不會熔化的棉質衣物。

??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??.

木炭窯蒸浴房的功效主要來白窯內黃土釋放出來的遠紅外線和木炭中釋放的陰離子，它們深深的浸透到身體內部，使體內的所有重金屬和排泄物通過汗液和大小便排出，是新陳代謝能夠順暢的進行。

?? ???? ??? ??? ? ? ??. ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??.

尤其對于關節炎有特殊的療效。另外還對皮膚美容和婦科病有良好的效果，因此有許多女性顧客光顧。

?? ?? ? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ? ???? ????? ??? ???? ??.

由于排出大量汗液后身體會變得非常虛弱，但是這時在炭火上烤五花肉吃，這也是一種別樣的美味。因此每到周末便會有很多客人從全國各地趕來。