英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      韓語閱讀材料中韓雙語-志愿者

      發(fā)布時間:2020-08-16     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ????? ??? ?????.

      您問我累不累?不累,反而覺得很有意思。

      ??? ?? ?? ??...?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ???.

      還可以吃到很多好吃的……志愿者一邊在烤好的紫菜上抹著香油,一邊回答著,他的臉上洋溢著快樂的表情。

      ?????? ?? ?????? ??? ?? “??? ??”? ???? ??? ??????? ???? ?????? ?.

      對于那些無家可歸的露宿者來說,只要他們交兩個100元的硬幣就可以在這里做好的飯桌上吃上一頓飯,這里就是漢城東大門區(qū)的慈善飯店弗朗西斯克之家。

      ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???.

      謝絕酒后造訪,謝絕推銷乞討。

      ????? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

      這些貼在飯店墻壁上的字包含著小板修士要使露宿者在這里重歸社會的良苦用心。

      ?? 200??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

      雖然他們是只交了200元錢的客人,但是來這里的每一個人都堂堂正正享有追加點菜的權(quán)利。

      ?? ??? ??? ??? 2000???.

      但如果誰沒有吃完所有的食物就要交2000元的罰款。

      ??? ??? ??? ???? ??? ???  ??? ????? ???? ?? ?? ??.

      他們來這里沒有勞動報酬,相反每次來這里還要交5000元的捐款。

      ??? ???? 13?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??.

      這一慈善活動的中心人物就是露宿者們的廚師—小板修十,13年來他一直親自準備材料,烹調(diào)食物。

      ??? ??? ????? ??? ??????? ? ???? ? ??? ??? ??? ???.

      他甚至考取了廚師資格證。自愿者們有什么地方做錯了,遭到他的大聲批評也是常有的事。

      ???? ?? 1977? ?? ???? ??? 79? ??? ???.

      他是一個日本人,1977年他加入一個小型兄弟會,1979年他成了一名修士。

      ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???.

      后來他到大阪和京都的貧民村為免費給露宿者們提供飲食而工作。

      ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??.

      聽說他是在照顧日本的僑胞過程中,傾聽了他們不幸的經(jīng)歷后來到了韓國開始進行志愿者奉獻活動。

      ??? ???“?? ???? ???”?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ????.


      Tag: 韓語閱讀材料中韓雙語-志愿者
      外語教育微信

      論壇新貼