英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???.
距她的閨房一箭之遙，他在麥垛間策馬奔跑，葉染驕陽，熠熠閃耀，黃銅護甲，如火燃燒。這是英勇騎士蘭斯洛特。他的盾牌上有位女子，十字軍騎士長跪不起，盾甲閃耀映染金色大地，咫尺天涯夏洛特。
??? ?? ???? ?????. ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ?? ? ??? ???. ??? ?? ???.
華美馬鞍，絢麗奪目，宛若繁星，光彩如瀑，綴點星河，燦爛滿布，馬鈴清脆，暢快歡舞，揚鞭奔向卡米洛特。從他那斑斕的綬帶懸垂，一把銀色號角碩大奇偉，一路策馬騎行鳴甲響盔，咫尺天涯夏洛特。
?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.
碧空如洗，天光瀲滟，流光溢彩，閃耀馬鞍，頭盔飾羽，色彩斑斕，仿若烈焰，熊熊點燃，他正驅馬前往卡米洛特。如同穿越紫色蒼穹，信馬由韁星輝之中，流星曳尾劃破長空，掠過寂寥小島夏洛特。
?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ????.
他光潔的額頭映著日光，戰馬馳騁，馬蹄锃亮，烏黑卷發，隨風輕揚起伏飄逸，頭盔下方，他正驅馬奔向卡米洛特。馳過島岸，飛掠小河，他的身影被魔鏡捕捉，河面傳來歡愉之歌，歌聲來自蘭斯洛特。
??? ??? ?? ??? ????? ? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??. "??? ??? ????" ????. ??? ????.
她離開織機，撇下魔網，疾步奔走，踱向小窗，正望見那睡蓮綻放和頭盔羽飾的片羽吉光。她不禁望向卡米洛特，魔網飛出窗外，散落原野，魔鏡分崩離析，四分五裂“詛咒已然降臨，難逃此劫”，小島姑娘夏洛特。
