英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????
小吃攤
??? ??, ??? ????.
?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ?? ??.
漆黑的天空，漆黑的柏油馬路。
所有的燈都熄滅，讓人覺得有些害怕的建筑群。
這便是夜幕下的都市風景。
??? ? ??
?? ????? ???? ?? ??,
?? ? ??? ?? ????.
但是讓這條路
變得不那么冷清的理由，
正是那抹橘黃色的燈光。
“?, ? ???? ??? ???”
“嗯？那家小吃攤還在啊？”
?? ??? ?? ??? ??? ??.
??,???,????,???.
?? ??? ???? ?? ?? ???.
帳篷里傾瀉出的橘黃色燈光，
烏冬、月牙骨、喜面、雞胗，
帳篷外面菜單上的字寫得歪歪扭扭的。
“?? ?, ??? ?? ?? ???? ?? ????!”
“你們看，我們當時拿蟲漆改的字還在那里呢！”
?? ?? ?? ???
??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?.
???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ??????
??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??????
?? ??? ?????
??? ?? ?? ???? ???? ?? ?
‘???'? ??? ???
??? ‘?? ??'?? ??? ??? ??? ??.
那種地方寫的字，
要有一兩個錯別字才會顯得更有人情味，
但當時可能是出于國語國文專業學生莫名的自負，
又或者是出于二十歲的血氣方剛，
貌似是在校慶的最后一天，
我們用剩下的噴霧漆，
將“雞胗”里的錯別字改了過來。
???? ?? ?? ???.
??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????
?? 1? ?? ?? ??? ??? ? ??.
??? ? ??? ??? ?? ??.
好久不見的大學同學，
曾經每天晚上一起喝酒的家伙們，
大概有一年沒見了，
這次見面還是因為一個朋友結婚了。
???? ??? ?? ?????
1?, 2?? ?? ??? ?? ??? ????.
??? ? ????? ??? ? ??? ???.
??? ?? ‘?? ??' ??? ?? ‘???' ?? ?? ???.
??? ??? ??? ??? ? ???.
因為時隔許久沒見，大家都不舍得分開，
所以在喝完一輪、二輪以后，我們來到了學校前。
沒想到那家小吃攤居然還在。
我們當年改的“雞胗”也還在。
我們怎么可能不進去坐坐呢？
??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???.
??? ?? ???? ? ?? ?? ???? ???.
??? ??? ? ????.
??? ?? ? ??? ?? ? ? ????? ???? ??.
壓膜的紙張菜單上面依舊臟兮兮的。
烏冬的湯還是像沒煮到位一樣，有股自來水的腥味。
但正是因為這樣才覺得更有人情味。
我很感謝那家小吃攤依然坐落在那里。
???? ???? ??? ??? ?
?? ? ?? ?? ???? ?.
??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???,
“?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???
?? ??? ?? ???!”
? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
當看到朋友們老去的面龐時，
我突然意識到自己確實年紀不小了。
雖然覺得朋友們突然變成身穿西服的大叔后有些尷尬，
“這么久沒見，怎么感覺就像昨天剛見過一樣？
聊天的內容也跟以前一樣！”
因為朋友的一句話，我們都笑了。
10? ?? ?? ???.
??? ??? ???? ????.
??? ? ?? ?????
??? ??? ?? ????? ??? ????.
回想起十年間的記憶，
無論什么時候相見都會重復的話題，
但無論重復幾次，
我們依然會被相同的笑點戳中。
??? ??? ??.
??? ??,??? ??.
??? ???? ??, ???? ???? ??.
???? ???? ?? ? ?? ??.
所以才會覺得開心吧。
冷漠的城市、冷漠的人心，
無情流逝的時間，日復一日的日常，
能讓我暫時忘卻這些的存在。
??? ????.
???? ???.
???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??
??? ? ??? ??.
破舊的小吃攤，
老去的朋友們，
無視歲月變遷，依然固守原地的某些東西
讓我覺得很幸福。
單詞：
1.????：瀝青，柏油
2.?????：1.陰險，兇惡2.怪，奇怪，丑
3.???? ???：噴霧漆
4.??：涂，覆蓋，被覆，涂料，涂層，涂膜，壓膜，貼膜
5.????：臟兮兮
6.???：自來水
7.????：1.節目單，節目，曲目，劇目2.常備劇目3.保留節目，節目，拿手好戲，特技，專長，特長，才藝
