英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??, ?? ? ???
喜歡，但是感覺有點累
“? ?? ??? ????”
? ??? ?? ??? ???? ??.
“那部電影怎么樣？有趣嗎？”
聽到這個問題后，我需要考慮很久。
“??,???…”
? ‘??'?? ?? ???? ??? ?????
????? ???? ?????.
?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.
“唔…有沒有趣…”
因為我很難判斷那個“有趣”具體
意味著什么。
后來我在想了很久后這樣回答道。
“?? ? ???.”
?? ???? ? ???? ??? ??.
??? ??? ? ??? ?? ???. ????.
?? ??? ??.
? ??? ???? ???? ??? ??? ??.
??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????
? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.
“就是覺得有點累。”
我自己也覺得這個回答有點荒唐。
但這是那部電影帶給我的真實感受，讓我覺得很累。
不過我已經預料到了。
一定要讓觀眾們不舒服才會感到滿足的導演。
觀影期間一直戰戰兢兢，神經高度緊張，
看完以后很長一段時間依然會覺得不舒服，心情很沉重。
“?? ? ?? ???? ? ?? ???.”
???? ??? ?? ??? ????
?? ???? ??? ???
? ??? ??? ?? ?? ???? ????.
“如果你早知道會這樣的話，不看不就行了嗎？”
雖然有人可能會這么說，
但我這次電影剛一上映，
我就為了看那個導演的電影跑去了電影院。
?? ??
?? ????? ??? ???,????
?? ?? ???? ??? ? ?? ?????.
有種小時候
躲在被子里一般喊著好可怕，好可怕，
一邊看完整部納涼特輯的電視劇的感覺。
?? ??? ??? ?? ??.
‘??, ? ?? ?? ? ?!'
? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???
‘?? ?? ???. ?? ??? ??? ???!'
???? ?? ??? ???, ????
? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???
在同一局游戲次次失敗，
“哼，我再也不玩游戲了！”
轉過身然后再次悄咪咪地走到游戲界面前的感覺？
“我一定是瘋了，那種人有什么好的！”
因為厭倦了單戀，一邊喊著好累，
一邊又難以放棄的感覺？
??? ??? ?? ?? ??.
?? ? ???, ? ??? ?????.
??? ‘????'?? ??? ?? ? ? ?? ?????,
“?? ? ???.”
很累但是讓人無法放棄的魅力。
這就是那個導演，那部電影的魅力。
所以遇到“有趣嗎？”的提問時，我的回答是
“就是有點累。”
“?? ???! ??? ??? ??, ??? ???
????, ??????”
?? ? ? ?? ?? ?? ??.
“這話是什么意思！所以你到底是推薦還是不推薦啊？
我問你有沒有趣？”
? ?? ?? ??? ??? ??.
‘? ?? ????'? ?? ‘? ?? ???'???
?? ? ? ?? ??? ? ??? ? ??.
如果可以換個問法就好了。
不是問“那部電影有趣嗎？”而是問“你喜歡那部電影嗎？”
我就更好回答一些了。
“?, ??. ?? ? ???.”
“嗯，喜歡，就是覺得有點累。”
??? ????
? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??.
??? ? ??? ??? ?????
‘??'?? ?? ?? ?? ??.
在很累的情況下，
應該沒有人會說覺得那種情況很有趣吧？
但是在那種很累的情況下，
卻能說出“喜歡”。
??? ????
??? ? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??,
??? ????? ???? ??? ?? ? ????
??? ?? ?????.
因為即使很累，
但依然想要得到、擁有、實現，
至少對我是擁有致命魅力的某種東西
在這個世界上一定是存在的。
單詞：
1.????：荒唐，不著邊際
2.??? ???：滿足，安心，放心，甘心
