英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
? ?? ??? ??
我今天很難過的位置
????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????.
“?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?,
? ??? ?? ?? ?? ?? ???”
聽了一會朋友的抱怨后，突然覺得很委屈。
“你明明有女朋友陪你過圣誕節，
我一個單身狗為什么還要安慰你呢？”
??? ??? ??? ??? ???.
“?? ? ?? ???
? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??.”
朋友笑著回答道，
“這話不能這么說。
向來都是開心的一方安慰抑郁的一方啊。”
?? ?? ??? ???? ? ??.
“?? ?? ? ??.
?? ?? ?? ‘? ?? ??? ??'? ?? ?? ?.”
我當時是這樣回應的。
“我覺得不對。
只不過是你一開始就占據了‘我今天很難過的位置’罷了。”
??? ???
???? ?? ???? ???? ?? ?? ????.
單身的人
傾聽情侶們鬧矛盾的事可謂是家常便飯。
???
??? ? ??? ???
?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????
???? ? ????.
有人說
比起一個人的孤獨，
身邊明明有人陪卻依然覺得孤獨才是真正的孤獨，
這個主張我不敢茍同。
??? ????? ????
?? ??? ??? ??? ?????
???? ???? ???? ?? ??? ????
?? ? ??? ?? ????? ????? ??? ??.
雖然情侶間的孤獨或痛苦，
存在很明顯的矛盾，
但單身者的孤獨或痛苦因為太過模糊，
所以很難向別人傾訴。
??? ?? ?? ?? ??? ??? ????
?? ???? ??? ???
‘? ?? ??? ??'? ?? ?????
??? ??
“? ???, ?????”
?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ????.
朋友說自己是因為什么什么事跟戀人吵架的，
情況很具體，
因此輕而易舉地占據了“我今天很難過的位置”，
然而，
“我很孤獨，怎么辦？”
僅憑這一句話，很難將那個位置搶過來。
??? ????
?? ?? ?? ? ????? ???
‘?? ??? ??? ??'?? ?? ?? ?? ???
?? ??? ??.
針對電影院
究竟哪邊的扶手是自己的這個問題，
有回答說“扶手屬于最先占下的那個人的”，
道理與這個相似。
??? ? ???, ??? ? ???.
?? ? ???, ?? ? ???.
究竟是單身更累，還是情侶更累，
究竟是我更累，還是你更累。
?? ??? ?? ?? ??.
?? ?? ? ?? ? ???
?? ?? ??
‘? ?? ??? ??'? ???? ?? ??
?? ?? ?, ?? ? ?? ?? ??
???? ?? ? ???? ?? ??.
其實問題不在于此，
俗話說愛哭的孩子有奶吃，
先哭的孩子
會占據“我今天很難過的位置”。
先哭的孩子，或是哭聲更大的孩子
會獲得更多的安慰。
?? ????
? ??? ?? ? ??? ?? ? ?? ?? ????
?? ?? ? ?? ????? ???
‘? ?? ??? ??'? ? ????? ?? ??? ?? ?.
雖然不哭
不代表肚子不餓、不孤獨或是不難過，
但如果不先大聲哭出來的話，
就只能將“我今天很難過的位置”讓給別人。
??? ??? ? ?? ?? ??.
?? ????? ?? ?? ???
?? ????? ???? ????? ???? ?? ?
????.
所以一個人真的很累。
不僅不容易先哭訴，
還要一個人
傾聽情侶們的哭訴。
單詞：
1.????：對應，對付，回應，應對，頂嘴
2.???：占，歸己所有
3.???：尋常事，日常事，家常便飯
4.??：有的人
5.??：懸案，懸而未決的問題
6.????：1.茫然，渺茫2.模糊，不清晰，籠統
7.????：呼訴，訴苦，申訴，控訴
8.??：主人，物主
