英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??.
??? ??? ?? ????? ?? ??? ?
?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???.
叮咚，
伴隨著一聲輕快的聲音，電梯門打開了，
和我對視的大叔急忙避開了我的視線。
??? ? ?? ???? ??? ????.
“?? ??, ?? ??.”
瞬間聽到了孩子的哭聲，
“我討厭爸爸，我恨爸爸。”
??? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ??? ??
?? ??? ??? ? ????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??.
我放低視線，看到了一個孩子。
不知道他是因為什么那么傷心，
或者是因為什么事不滿意，
一把鼻涕一把淚地哭得很傷心。
?? ??? ? ????.
?? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ????? ??.
?????? ??? ?? ?, ? ??
?? ??? ??? ??? ??.
他看起來已經哭了很久了。
年輕爸爸的神情也很疲憊。
雖然爸爸哄了很久，但孩子依然在哭個不停。
應該是這樣的。
面對剛上電梯的陌生人，也就是我，
年輕爸爸有些不悅。
??? ??????
??? ??? ??? ??? ??? ?? ????
??? ?? ??? ??
?? ??? ?? ?? ???? ??.
?? ??? ???? ? ? ??? ???? ??.
“?? ??, ?? ??.”
也許是面對我，覺得有些尷尬，
也許是面對怎么哄都無濟于事的孩子
有些生氣，
年輕爸爸一直看著別處。
孩子看到爸爸那么冷漠，哭得更大聲了。
“我討厭爸爸，我恨爸爸。”
??? ? ??? ??
??? ??? ??? ??? ??? ????
??? ??? ?? ? ?? ???.
但神奇的是，
雖然他一直喊著恨爸爸，討厭爸爸，
但卻一直抓著爸爸的手。
1?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??.
??? ? ??? ??? ?
?????? ??? ??? ?? ??.
“?? ??, ?? ??.”
????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??.
電梯到了1層，門打開后，爸爸急匆匆地出了電梯。
擔心跟不上步幅較大的爸爸，
孩子邁著急促的碎步一邊小跑，一邊哭著，
“我討厭爸爸，我恨爸爸。”
即使是這樣，也從未松開過爸爸的手。
????? ? ??? ???? ?? ? ???? ??
?? ?? ??, ??? ? ???…
? ????.
?? ?? ? ??? ??? ? ???? ??? ???.
眼前的情景既有些可愛，又有些好笑，
我禁不住笑出了聲…
真的很奇怪，
那孩子的模樣在我的腦海中停留了一整天。
‘?? ??,?? ??.’????
??? ?? ?? ????
??? ??
??? ? ?? ?? ? ??? ?? ??
?? ?? ? ???? ??? ???.
一邊喊著“我討厭爸爸，我恨爸爸”，
一邊擔心稍不留神就會
松開爸爸的手，
于是用力抓著爸爸的孩子的那雙小手
在我的腦海中久久揮之不去。
??? ? ???
??? ??? ?? ?? ??????? ???.
也許是因為那個孩子
跟我有點像吧。
? ??? ???.
?? ??? ? ??.
我曾經恨過他，
不，應該說現在還恨著他。
??? ??? ? ??? ????
??? ??? ????
?? ??? ??,
??? ?? ? ??? ?? ???? ????
?? ?? ???? ?? ?? ?? ????
?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?.
所以現在想起他，
想起那時候的離別，
依然會生氣，
如果有人跟我問起他，
我會說即使他回頭，我也絕對不會接受他，
我現在真的很討厭他。
??? ? ????.
??? ??? ????
??? ?? ?? ??? ?? ??.
? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?????.
但是真的很奇怪。
哭著喊道討厭爸爸，
卻絕不松開爸爸手的小孩子，
他的樣子讓我一整天都記憶深刻。
? ? ?? ???.
因為像極了我自己。
? ??? ???
? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???.
像極了說著討厭他，
恨他的我自己。
??? ??? ?????
??? ? ??? ?? ??? ??,
? ??? ?? ???.
像極了那樣喊著，
但依然放不下他的
我自己。
單詞:
1.???:甘心，心甘，甘愿，情愿，心甘情愿，愿意，樂意，滿意 (主要用于否定)。
2.????：冷酷，無情，薄情，不近人情
3.????：碎步，小快步，促步，急促的碎步，趲子步
4.??????：諷刺。反話。反語。嘲弄。可笑。啼笑皆非
