英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?? ??? ??.
?????? ? ?? ?.
????? ? ? ?.
???? ? ???? ??? ??? ?? ??.
生活中總會有那種瞬間。
明明聽見了，卻裝作沒聽見。
明明看見了，卻裝作沒看見。
明明都知道，卻裝作不知道。
??, ?? ???? ?? ?? ????.
第一種情況是，想逗逗對方。
“?? ?? ??? ?? ???”
?? ????? ????? ???,
“?? ?? ?????”
?? ?? ?? ??? ???? ???
??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??? ?.
“你真的不知道今天是什么日子嗎？”
女生噘著嘴，傷心地問道，
“不清楚誒，是什么日子來著？”
因為想逗逗對方，開個玩笑，
所以明明知道今天是什么特殊的日子，卻裝作不知道。
??, ? ??? ?? ???? ?? ?? ?.
第二種，不想承認某個事實的時候。
??? ?? ????? ??? ???? ??? ?
??? ???? ??? ??????.
“?? ? ?? ??? ? ? ????”
? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????
‘???? ????. ? ??? ??? ?? ??.'
?? ??? ??? ???? ???
??? ???? ?? ?? ??? ??? ?.
當在朋友的褲子口袋里發現香煙和打火機的時候，
朋友的父母這樣說道，
“這是你朋友的吧？不是你的吧？”
其實他們經常能從兒子的衣服上隱約聞到煙味，但依然會說，
“因為他的朋友抽煙，他的身上都被沾上煙味了。”
因為不想承認自己的兒子抽煙，所以裝作不知道。
??, ? ??? ????? ???, ???? ???.
第三，為了讓自己的錯誤合理化，為了辯解。
? ?? ? ???? ??? ?
“?, ?? ???? ??? ???? ?? ????…”
????? ??? ???? ??? ?
＂?, ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ???…”
???? ???, ?? ???? ??? ??? ?.
當要做的工作沒做完的時候，
“啊，這個要今天做完嗎？我真的不知道…”
違反交通規則，被警察抓到的時候，
“啊，真的嗎？這里不允許左轉嗎？我沒看到標記牌…”
為了讓自己的錯誤合理化，或者為自己辯解，所以選擇不知道。
??? ? ???.
??? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
?? ?? ?? ???.
?? ?? ??? ???.
最后一種情況，
我們之所以明明知道卻裝作不知道，是因為
真的沒辦法，
真的只能那么做。
?? ??? ?? ??? ???.
我真的沒有其他的辦法。
? ??? ???
??? ?? ?? ??? ? ?? ????
?? ? ? ???
?? ?? ?? ??? ? ?? ????
?? ? ??? ??
?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ????
??? ?.
?? ??? ?.
?? ??? ???.
雖然我知道他的心
正在逐漸地冷卻，
雖然我知道
他也許很快就會離開我，
雖然我知道他的眼睛里現在有了別人，
但依然裝不知道，
我也只能裝不知道。
??? ?? ??
? ‘??? ?'?? ?? ???
???? ???? ?????.
???? ? ? ?????.
因為那時候的我，
除了“裝不知道”以外，
想不出任何別的辦法，
也什么都做不了。
