英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語閱讀】?? ?? ?? 紅燈

      發布時間:2022-03-15     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ??? ? ??? ???.
       
      朋友最近一直悶悶不樂。
       
       
       
      “????, ????. ?? ?????? ??? ??.
       
      ????? ??,?!”
       
      ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?.
       
      ? ?? ?? ??, ??? ??.
       
      ??? ?? ? ? ??? ??? ? ??? ???.
       
      “兜風,兜風,我想兜風了。
       
      我們見一面吧!”
       
      將不情愿的朋友拉到了車上。
       
      凌晨時分,寂靜的馬路。
       
      開著車窗,心情還不賴。
       
       
       
      ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
       
      ??? ??? ??? ??? ????.
       
      朋友跟著廣播里的歌曲哼唱著,
       
      看樣子他的心情也好了一些。
       
       
       
      ??? ?? ?
       
      ??? ?? ?? ?? ???? ?
       
      ??? ??? ???? ??? ???.
       
      但是不久后,
       
      在等紅燈的時候,
       
      朋友無力地嘟囔了一句。
       
       
       
      “?,?? ? ?? ??.”
       
      “這個場景像極了我現在的情況。”
       
       
       
      ??? ??? ??? ??? ???.
       
      ??? ??.
       
      ? ??, ?? ?? ?? ?? ?????
       
      ??? ???, ??? ? ?? ?? ????? ?? ??.
       
      ??? ???? ??? ???.
       
      朋友看著前方。
       
      漆黑的道路。
       
      上面,從我們面前的這個信號燈開始,
       
      下一個以及下一個,包括遠處的信號燈都是紅燈。
       
      一路散發著紅色的光芒。
       
       
       
      ??? ?? ?? ?? ?? ??.
       
      ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?, ?? ?, ??, ??.
       
      ??? ??? ? ?? ??? ?? ????
       
      ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
       
      開車的時候總會遇到這種時候,
       
      遇到一個紅燈,后面一直都是紅燈,一直需要停車等待。
       
      但是像這樣面前的所有信號燈
       
      同時宣告停下的場面,我還是第一次見。
       
       
       
      “?, ?? ? ?? ??.”
       
      ??? ? ? ??????.
       
      ??? ? ??? ?? ???? ?.
       
      “這個場景像極了我現在的情況。”
       
      也許是因為朋友的那句話,
       
      我覺得那個紅燈的時間格外的長。
       
       
       
      ??? ???? ???? ??? ??? ???
       
      ??? ?? ?? ????.
       
      ??? ??? ?? ?? ???? ????.
       
      ?? ???? ??? ??? ???? ????
       
      ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??.
       
      但是紅燈在規定的時間后
       
      會同時變成綠燈。
       
      我們的車緩緩地開始移動。
       
      窗外再次吹進涼爽的風,
       
      朋友再次隨著廣播里的歌曲輕聲哼唱。
       
       
       
      ??? ?? ???? ??? ?? ??.
       
      ??? ??? ???
       
      ???? ?? ?? ?? ??? ???.
       
      ??? ?? ???? ??? ? ?? ??.
       
      如果我們的生活也能像這樣就好了。
       
      規定的時間一到,
       
      信號燈就會變成綠色。
       
      我們的生活也能這樣就好了。
       
       
       
      ??? ?? ??.
       
      ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??
       
      ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?.
       
      ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ???
       
      ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ?? ?.
       
      我們都知道,
       
      再彎曲復雜的迷宮也一定會有出口,
       
      再難解的數學題也一定有正解,
       
      因此無論多難、多累、多郁悶,哪怕是覺得自己快要瘋掉了,
       
      也可以奮力嘗試一次。
       
       
       
      ??? ? ??? ??? ????.
       
      ??? ?? ?? ? ??, ??? ?? ?? ? ??,
       
      ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??.
       
      所以我們才會覺得生活更難吧。
       
      究竟有沒有出口,究竟有沒有正解,
       
      究竟能不能等到紅燈變綠燈的那天。
       
       
       
      ???? ? ???? ??? ?? ??? ?.
       
      ??? ?????, ??? ?? ?????,
       
      ??? ?? ?, ??? ??? ????.
       
      這些我們一無所知,所以我們的生活
       
      也許比復雜的迷宮和難解的數學題
       
      還要難好多倍。
       
       
      單詞:
       
      1.???:一齊,一起,一同,同時
       
      2.????:彎彎曲曲地,曲曲折折地,蜿蜒地
       
      3.????:攪在一起,糾合在一起,交織,糾纏,絞結,絞纏,扭纏,纏,絞,纏,交集

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼