中韓雙語閱讀:信任的力量

信任的力量是可以戰勝一切的。

　　KTF? ?????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ???.

　　??? ???(44) ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ?????.

　　?? ? ??? ?? ?? ?? ???(26)??? ??? ???? ??. ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?.

　　??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

　　?? ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

　　?? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???.

　　? ?? ??? 3?? ??? ??? ?? ???? ????? 4?? ???? ????? ????? ???? ????????? KTF ???? ???? ??. ????? ??? ?? 22.3?, 7.5????? ???? ?? 3?(1?)? ????.

　　???? ? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?????. ? ??? ???? ?? ? ?? ? ??? ???? ?????.

　　27? ?? 5??? ??? ?? 3???? 1?? ??? ?? ???? ??? ???.

　　? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

　　正在與KTF隊客場展開冠軍爭奪戰的職業籃球Mobis隊的球員們為了吃早餐而聚集到了餐廳。前一天剛舉行了一場夜間比賽，大家應該都很疲倦，但所有球員無一例外地全都到齊。

　　Mobis隊的主教練俞載學(44歲)一直都將在這個時間全體隊員聚在一起吃早餐當作原則。這具有一起開始新的一天的意義，并且認為有規律的飲食對健康有幫助。

　　俞載學當天本想允許招牌后衛梁東根(26歲)不用報到。進入冠軍爭奪戰之后，他一直在不停地為球隊出戰，教練林根培(音譯)表示他看上去非常疲倦，建議讓他休息，因此主教練對他特別照顧，允許他不用參加早餐聚會好好休息。

　　但是梁東根表示：“前輩們都出來用餐，不能獨缺我一個人。”一同加入到了用餐隊列中，大口吃飯喝湯。

　　對于那樣的面貌，主教練稱贊說：“他總是非常誠實，從不耍小聰明偷懶。”

　　俞載學雖然培養了很多弟子，但對于梁東根的愛非常特別。甚至還說他非常有力量，親自給他取了個“大力后衛”的外號。

　　在俞載學麾下效力已經進入第3個年頭的梁東根在延長賽4強戰與Orions隊金勝鉉的對決上獲得了勝利，在冠軍爭奪戰上目前正領先于KTF隊的對手申基成。在冠軍爭奪戰上，他每場比賽平均有22.3分的得分，7.5個助攻，表現非常活躍，幫助球隊贏得了三勝(1負)。

　　梁東根表示：“這都多虧了俞教練經常教授其他球隊后衛們的特點和打法。”感到非常感激。俞載學則表示：“往后也將繼續成長。”稱贊了梁東根。

　　Mobis隊在27日的釜山第5場比賽等剩下的3場比賽上只要再勝一場，就將登上綜合冠軍的寶座。

　　在俞載學與梁東根的親密的師徒關系中，Mobis隊正在向登頂的夢想一步步前進
 

亞運男籃中韓大戰，場上隊員殺得人仰馬翻，兩隊主帥也在場邊“斗法”過招。

　　鄧華德仍是一副玩世不恭的樣子，自不用提；韓國隊主帥俞載學面色紅潤，前額微微脫發，頗似“未老先衰”的“小老頭”。不過這位看起來脾氣和善的韓國隊教練，場上氣勢卻絲毫不遜火爆的老鄧。

　　和鄧華德時而場邊踱步、大吼大叫，時而跳出坐席、怒目沖向裁判的“粗獷派”不同，俞載學更顯沉穩內秀。既有手舞足蹈，也有老成之風。隊員投出好球會拍手叫好，布置戰術用手指比比劃劃又頗像老師，甚至連孫越投中一記漂亮的三分，他還會點頭贊許。

　　如果你據此認為俞載學是個“老好人”，那就錯了，他同樣具有教練不可或缺的火爆性格。到了該向裁判咆哮施壓的關頭，他也會“面露兇相”，更和鄧華德唱過一出針鋒相對的“對臺戲”。 #p#分頁標題#e#