英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ??? ???? 白色的世界地圖

      發(fā)布時間:2022-04-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ??? ????
       
      白色的世界地圖
       
       
       
      ??? ????? ?? ?? ??
       
      ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??.
       
      有位朋友將一張白色地圖貼到墻上,
       
      然后將自己去過的國家用彩色鉛筆進行涂色。
       
       
       
      ?? ?? ??
       
      ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???
       
      ??? ????? ?? ???????? ???? ??? ???.
       
      那位朋友無論有沒有錢,
       
      只要一有時間,即使餓肚子也會去旅行。
       
      所以原以為他的世界地圖肯定已經(jīng)五彩斑斕了。
       
       
       
      ??? ??? ??.
       
      ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????.
       
      但地圖依然是一片白色。
       
      用彩色鉛筆涂過的地方因為過于稀疏,所以看上去像是一些斑點。
       
       
       
      “??? ? ?? ? ?? ??? ??? ??.
       
      ?? ?? ? ?? ? ? ???? ??.”
       
      ??? ?? ??? ?? ?.
       
      “我還沒涉足過的地方還有這么多。
       
      也不知道在死之前能不能全部走一遍。”
       
      朋友看著地圖說道。
       
       
       
      ?? ???
       
      ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
       
      ??? ???.
       
      ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?????? ? ?.
       
      ? ??? ??? ??? ? ??.
       
      “???? ?? ?? ?? ?? ?? ??
       
      ?? ?? ? ? ???.”
       
      某部小說里,
       
      有個女人的夢想是看一輩子的書,
       
      她沒有正式工作。
       
      為了購買生活必需品和書籍,平時會打打零工。
       
      那個女人也說過這樣的話,
       
      “即使每天都看書,在我死之前也不可能看完所有的書。”
       
       
       
      ?? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??.
       
      “??? ??.
       
      ??? ? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????
       
      ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
       
      ??? ?? ??? ? ?? ?? ????.
       
      ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.”
       
      不久前,一位朋友說道,
       
      “我看了一部電影。
       
      因為是國內(nèi)不怎么出名的作品,因為一個偶然的機會看完了。
       
      但是看完那部電影我產(chǎn)生了一種想法。
       
      如果死之前沒有看過這部電影,該有多遺憾啊。
       
      不對,如果死之前都不知道有這部電影,那該有多遺憾啊。”
       
       
       
      ?? ??, ?? ?, ?? ???, ?? ??, ??? ?? ?????.
       
      ??? ??, ?? ??? ??? ?? ????.
       
      ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ???.
       
      好的電影、書籍、旅行地、音樂還有人,
       
      世上真的有很多有價值的東西。
       
      即使再勤勞,在死之前也不可能全部見識一遍。
       
       
       
      ?? ?? ???? ???? ????
       
      ?? ??? ? ??? ????.
       
      我突然想起了一部漫畫開篇
       
      一位過了三十歲的大叔說的一段獨白。
       
       
       
      ?? ?? ???
       
      ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ????.
       
      ??? ????.
       
      ??? ??? ?, ?, ??? ???? ???????.
       
      ??? ???? ??.
       
      ‘?? ???? ? ????'
       
      睡飽了起來后,
       
      看著漆黑的天空,大叔突然開始回顧自己的一生,
       
      突然想到
       
      自己這輩子一般的時間都用來睡覺了。
       
      突然覺得很焦慮。
       
      “迄今為止,我究竟干了些什么?”
       
       
       
      ?? ??? ?? ???????.
       
      ? ?? ?? ??? ?? ??? ???
       
      ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???
       
      ?? ??? ? ?????? ????.
       
      我也跟著焦慮起來。
       
      我還沒體驗過那些美好的事物,
       
      不對,還有很多美好的事物是我不知道的,
       
      如果就這樣長眠,該怎么辦?
       
       
       
      ?? ??? ???
       
      ?? ??? ? ???.
       
      如果真的這樣,
       
      應該會覺得很委屈吧?
       
       
       
       
      單詞:
       
      1.????:斑駁,花花綠綠
       
      2.??:1.斑點,斑紋,花斑,花,斑駁2.斑,斑點,污斑,斑跡,斑痕,臟痕,污跡,污漬

      Tag:
      外語教育微信

      論壇新貼