英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標(biāo)簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ???? ?? 好聞的味道

      發(fā)布時間:2022-04-20     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ??
       
      好聞的味道
       
       
       
      ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
       
      “??, ?? ??? ???? ? ?? ? ?? ???”
       
      男人看到女人房中滿滿的書籍說道,
       
      “哇,你家里好多書啊!什么時候能全部看完啊?”
       
       
       
      ??? ??? ??? ???,
       
      “???.”
       
      但是女人回答道,
       
      “我不看。”
       
       
       
      ??? ?? ??? ?? ??? ???.
       
      “??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.
       
      ??? ?? ??? ??? ??. ?? ? ? ??? ? ????.”
       
      女人看到男人有些詫異的樣子笑了。
       
      “我喜歡買舊書,擦干凈灰塵,放在陽光下曬干后放到書櫥中。”
       
      然后偶爾拿出來聞聞味道。我很喜歡書的味道。
       
       
       
      ?? ?? ? ? ??.
       
      某部電影里的場面。
       
       
       
      ????? ??, ???? ?? ???? ??.
       
      ??? ?? ??? ??? ??? ??.
       
      ?? ??? ??? ?? ?? ???
       
      ??? ?? ? ??? ?
       
      ? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??.
       
      ??? ????? ????? ?? ??? ? ???? ??.
       
      誰都有一兩種喜歡的味道。
       
      我有一個朋友喜歡在心情不好的時候洗衣服。
       
      在一套小小的房子里獨居的朋友,
       
      洗完衣服晾曬的時候,
       
      房間里充斥的隱隱的纖維柔軟劑的味道讓她心情愉悅。
       
      所以如果心情特別不好的話,會多加一些柔軟劑。
       
       
       
      ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??
       
      ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??
       
      ? ??? ???? ??? ??? ??
       
      ? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
       
      ? ??? ??, ??? ??,
       
      ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???
       
      ?? ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ? ??? ???? ??.
       
      ??? ? ??? ??? ?? ? ???.
       
      有人聞到現(xiàn)沖咖啡的味道心情會變好;
       
      有的男生喜歡聞長發(fā)飄飄的青春少女的洗發(fā)水的味道;
       
      有人喜歡雨水的味道;
       
      有人喜歡晴天曬干衣服后,上面殘留的陽光的味道;
       
      還有人喜歡浴池的味道、泳池的味道,
       
      或者是隱隱的消毒水的味道。
       
      某個漫畫家還經(jīng)常聞剛剪下的指甲的味道,
       
      說自己很喜歡那個味道。
       
       
       
      ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????.
       
      ??? ????? ???? ?? ???? ?? ? ??? 
       
      ???? ?? ??? ???.
       
      誰都有自己承認(rèn)的喜歡甚至是迷戀的味道。
       
      總之大家都有一兩種喜歡的味道,
       
      我也不例外。
       
       
       
      ??? ???? ? ??? ??? ??? ????.
       
      ?? ?? ?? ??? ????.
       
      ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??.
       
      ? ??, ? ??? ??? ????.
       
      即使心情再不好,聞到那股味道心情就會變好。
       
      獨處的時候總是會想起它來。
       
      想起那個人的味道時,
       
      偶爾還會傻傻地自己偷笑。
       
       
       
       
       
      ? ?? ?? ?? ???.
       
       
       
      ??? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ??? ??.
       
      ??? ? ?? ? ?????? ????
       
      ????? ??? ?? ? ??? ??.
       
      ??? ?? ??? ?? ????.
       
      ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????
       
      ? ??? ????.
       
      我已經(jīng)忘記那種味道很久了。
       
      某天,貌似是遇到了什么不開心的事。
       
      我低著頭進(jìn)了電梯。
       
      電梯里充斥著那種味道。
       
      難道?我不自覺地回頭看。
       
      不過那個人的背影已經(jīng)漸行漸遠(yuǎn)了,
       
      不是他。
       
       
       
      ?? ??? ?? ? ?????? ?? ?.
       
      我繼續(xù)低著頭上了電梯。
       
       
       
      ?? ?? ??? ???.
       
      ? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?????
       
      ?? ?? ?? ??? ???.
       
      突然覺得有些難過。
       
      并不是因為想念那個人,
       
      只是感到有些傷心。
       
       
       
      ??? ??? ??
       
      ? ????? ??? ???? ?? ???
       
      ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??,
       
      ?? ?? ??? ????.
       
      曾經(jīng)無論多么難過的時候,
       
      只要聞到這種味道,心情就會變好,
       
      但是現(xiàn)在它卻讓我感到傷心,
       
      這件事讓我覺得心里有些不是滋味。
       
       
       
      單詞:
       
      1.??:舊書
       
      2.?????:纖維柔軟劑
       
      3.???:迷,癖好,狂熱,酷愛

      Tag:
      [查看全部]  相關(guān)評論
      外語教育微信

      論壇新貼