英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      ??? ??初聞菊花香 4

      發布時間:2022-04-20     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ????. ? ????. ??? ????? ? ? 3???? CDS ??? ???? ????? ??. ??? ??? ???.
       
      那女孩大步流星地往胡同里走去,承宇雙手提起地上的書捆跟在后面,書捆確實很重。
       
      “您是前輩嗎?”
       
      “是。我讀三年級,現任CDS會長,叫李美姝,就在附近的女大讀書。”
       
       
       
      ?...?????? ? Y? ???? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ?????.
       
      ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????.
       
      ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?...?????. ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??...?? ? ??? ?????? ?! ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???.
       
      “是……是嗎?我是Y大經濟系的新生金承宇。剛才真對不起!”
       
      美姝似乎存心不放過越來越惶恐的承宇,悄悄忍住笑,說道:
       
      “別裝模作樣了,就地鐵里的表現來看,你也不是那么講禮貌的人吧?”
       
      “您誤會了,不是自夸,其實我很明白事理的。”
       
      承宇快走幾步,跟美姝并肩,然后帶著被冤枉了的表情轉頭看著美姝。美姝聽到承宇的話,不置可否地點點頭,微微一笑,沒說什么,繼續往前走。
       
       
       
      ??? ? ??? ???. ?? ???. ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?????? ????. CDS? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
       
      “以后有你受的,你撞到我手里,算是倒霉了,我做什么事可都是一根筋的。”
       
      美姝一邊想,一邊在心里暗笑。
       
      CDS雖然是多個大學的聯合社團,可一旦加入進來,舉行入會儀式之后,就完全消除了各大學間的界限,人人都要遵守前后輩的制度,對這一點,承宇也早就知道了。他覺得真是很冤枉,莫名其妙地被人抓住了辮子,而且這個人還是自己處心積慮加入的聯合社團的前輩,還是會長!雖然穿著很隨便,但容貌和身材都很出眾,而且頭發上還散發著菊花香!
       
      這條胡同也像承宇郁悶的心情一樣,又亂又長。一直順著路走了很長時間,才看到胡同盡頭出現了一面粉刷過的墻,漆成綠色的破舊的推拉門上寫著“MagicNumber”。
       
       
       
      ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ?. ??? ? ?? ????. ??, ?? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???  ?? ??. 30? ??...?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??! ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ? ?????. ???! ?? ??????...??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?...??? ????? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????. ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ?. ?? ??? ?? ??? ?? ? “?? ??” ? ??? ???? ?? ???.
       
      ????? ????. ? ?? ??. ???...?? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ???? ???!
       
      美姝一只手抓住門把手,抬起另一只手看了一下手表,回頭看著承宇問道:
       
      “你能讀英文書,英語水平應該不錯吧?”
       
      “是的,英語會話我就更拿手了。”
       
      “哦,那太好了。你就站在這兒,給每個進來的會員發一本小冊子,大概要三十分鐘,沒問題吧?”
       
      英語水平高和當門神發小冊子到底有什么關系呢?承宇感到被美姝捉弄了,心里升起一股淡淡的傲氣。
       
      “當然。前輩!如果您不介意的話,我能問您個問題嗎?”
       
      “問題?什么問題?”
       
      “從地鐵里出來時,我聞到您的頭發上散發出菊花香,您今天用的是什么洗發水呢?”
       
      聽到這么意外的問題,美姝一瞬間有點兒莫名其妙,但馬上就微笑了,似乎感到很有趣。
       
      “為什么問這個?”
       
      “因為那種香味很好聞。”
       
      美姝瞟了一眼雙手對握、表情謙遜的高個男孩,一邊微笑著把“MagicNumber”的木門推向旁邊,一邊說:
       
      “真沒辦法,只能讓你失望了,我用的是香皂,而且……說起來不太好意思,我已經有四天沒洗頭了。”
       
       
       
      單詞:
       
      1. ????:豁達,開闊,大方,大度,爽朗,爽直
       
      2. ???:傷,傷害,使人傷心,使人頭疼,為難
       
      3. ??:信念,所相信的,心里所想的
       
      4. ??: (好)苗頭,征兆,希望
       
      5. ???:下決心,作打算
       
      6. ?????:1.蓬亂,被弄亂2.混合,混雜,摻和3.弄亂,搞亂,被弄了個亂七八糟4.雜亂,紛亂,糾結,交纏
       
      7. ????:拉門,橫推門,推拉門

      Tag:
      [查看全部]  相關評論
      外語教育微信

      論壇新貼