英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
      熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
      當前位置: 首頁 » 韓語閱讀 » 中韓雙語閱讀 » 正文

      【中韓雙語古詩】長相思(???)-李白

      發布時間:2022-05-17     來源:互聯網    進入韓語論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)
       ???? ????, ??? ?? ?.
      ?? ???? ????? ??, ??? ???? ????? ????.
      ???? ? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?????.
      ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???.
       
      ??? ???? ?? ??, ??? ???? ?? ??.
      ?? ?? ? ?? ????? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ???.
      ???? ??? ???? ????.
       
       
      (長相思, 在長安. 絡緯秋啼金井闌, 微霜凄凄簟色寒. 孤燈不明思欲絶, 卷帷望月空長歎. 美人如花隔雲端. 上有靑冥之高天, 下有淥水之波瀾. 天長路遠魂飛苦, 夢魂不到關山難. 長相思, 摧心肝.)
       
       
       
      (???, ???. ???????, ???????. ???????, ??????
      ?. ???????. ???????, ???????. ???????, ?????
      ??. ???, ???.)
       
       
      - ‘???? ???(???·長相思)’??(李白·701∼762)
       


       
      ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?. ???? ??, ??? ???, ????? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ???? ?????. ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ????, ? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ‘? ?? ??? ???? ???’ ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.
       
      ??? ???? ???? ???? ??? ? ?? 5·7??? ???? ?? ????? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????.

      Tag: 韓語閱讀 古詩 中韓雙語 長相思
      外語教育微信

      論壇新貼