韓國“剩女時代”背后的危機

"??? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??. ???? ????? ?????? ??, ?? ?? ?? ??(??? ???)? ????? ?? ??? ?????."

　　“疲于照顧丈夫和孩子，整天周旋于柴米油鹽之間的朋友們都很羨慕我。因為我是單身，可以把大把時間投入到自己身上。也沒有固定男友，因為覺得那有負擔(dān)，但偶爾也和年紀(jì)比自己小的‘約會朋友（Datemate）’（戀人的替代品）相約，享受年輕時光。”

　　???? ???? ??? ??(39)?? '???'? ??? ??? ???? ???? ????. ? 600?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. "?? ??? ??? ?????? ????. ?? ?? ? ?? ????? ???."

　　今年39歲的許某是就職于首爾某大企業(yè)的“剩女”，但她卻是周圍很多早已變成“黃臉婆”的朋友的羨慕對象。每月近600萬韓元（約人民幣3萬元）工資的一半可以都花在自己身上。每周接受皮膚護理，每個季節(jié)都會給自己添上新衣裳和新包。每年的年假，還瀟灑地出境游，所以在她的護照上蓋滿了出入境管理處的印章。她說將來若能遇上意中人，也許會選擇結(jié)婚，但那也不是絕對的。“現(xiàn)在像我這樣的金領(lǐng)麗人（Gold Miss，在中國又被稱為“剩女”）很多，一個人生活也不覺得奇怪。”

　　?? ??? 10? ? 6?? ??? ???? ???? ????(Gold Miss). ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? '????'? ???? ?? ????? ?????. 2006? ??????? ??? ???, ???? ????? 6? ?? ?? 12? ????? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??.

　　如今，在10名年輕女性當(dāng)中，就有6人要當(dāng)“剩女”。若是過去，這些人會被貶低為“嫁不出去的老處女”，如今卻通過營銷公司的一番創(chuàng)意，象征財富和未婚女人的新合成詞“Gold Miss”誕生，從而迅速開啟了“剩女的全盛時代”，也成為消費的主群體。據(jù)韓國就業(yè)情報院于2006年發(fā)布的一份分析報告顯示，韓國的“剩女”相較于6年前暴增12倍。去年，彭博社也刊登了一篇關(guān)于韓國社會“剩女”驟增現(xiàn)象的分析文章，并稱這是韓國社會生活發(fā)生變化的一個層面。

　　??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?????? 50?, 60? ???? ?? '?? ??'? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????'??'? ?? ??? ??? ?? ? ?? '????(Poor Miss)' ??? ? ? ??? ????.

　　但是，“剩女”們真的像我們看見的那樣都是華麗耀眼嗎？她們50多歲、60多歲后，也能繼續(xù)做“剩女”嗎？專家們非常擔(dān)心，他們擔(dān)心的是，雖然一些“剩女”在為將來作著細致充分的準(zhǔn)備，但她們中的相當(dāng)一部分人還只為享受眼前而過度地投資，一但不工作就很容易變成“窮女”。
 

如釋重負 ??? ?? ?? ?? ???.

黨錮 ????. [????? ?? ??? ??? ???? ???? ?]