英語(yǔ)英語(yǔ) 日語(yǔ)日語(yǔ) 法語(yǔ)法語(yǔ) 德語(yǔ)德語(yǔ) 西班牙語(yǔ)西班牙語(yǔ) 意大利語(yǔ)意大利語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ)阿拉伯語(yǔ) 葡萄牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ) 越南語(yǔ)越南語(yǔ) 俄語(yǔ)俄語(yǔ) 芬蘭語(yǔ)芬蘭語(yǔ) 泰語(yǔ)泰語(yǔ) 丹麥語(yǔ)丹麥語(yǔ) 對(duì)外漢語(yǔ)對(duì)外漢語(yǔ)
      熱門標(biāo)簽: 韓語(yǔ)詞匯 因?yàn)殡y 破譯韓文字體
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 韓語(yǔ)閱讀 » 中韓雙語(yǔ)閱讀 » 正文

      “剩女”綜合癥

      發(fā)布時(shí)間:2010-12-15     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進(jìn)入韓語(yǔ)論壇
      (單詞翻譯:雙擊或拖選)

      ???? ??? ?????? ??? ? ???. ???? ???, ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??.


        “剩女”現(xiàn)象不僅限于韓國(guó)。美國(guó)的“阿爾法女孩”、日本的“花子”等都是和韓國(guó)的“剩女”概念相似的新造語(yǔ),而且同樣是各自社會(huì)的熱點(diǎn)話題。

        ??? ???? ??????? ???? "????? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?????, ??? ???????? ????? ???? ?? 4000?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??"? ??. ?? "?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ? 0.27% ??? ?? ??"? ????. ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ???.


        未來資產(chǎn)(Mirae Asset)退休基金研究所研究員河美貞(音)說:“所謂的‘剩女’階層是在企業(yè)細(xì)分營(yíng)銷對(duì)象的過程中出現(xiàn)的。之后,婚姻信息公司又將“剩女”的標(biāo)準(zhǔn)劃定為年薪4000萬(wàn)韓元(約合人民幣20萬(wàn)元)以上的高收入未婚女性。‘剩女’的稱謂也就隨之流行起來。”她還分析說:“其實(shí)韓國(guó)社會(huì)真正符合‘剩女’標(biāo)準(zhǔn)的女性僅占女性就業(yè)者的0.27%,比例非常之低。”即,真正的高收入“剩女”很少,反倒是羨慕“剩女”、模仿“剩女”大手大腳地消費(fèi)的女性很多。

        ??? ???? ??? "?????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???"?? ???. ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? 100?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.


        Edumoney代表諸允京(音)也說:“一說‘剩女’都以為掙錢很多,其實(shí)見面一了解,比同業(yè)男性掙得并不多。”比如,她們懶得聽家人催促嫁人的嘮叨離家獨(dú)立,可是要住寫字樓或其他住宅每月得支出100萬(wàn)韓元以上的租賃費(fèi)或償還住宅貸款利息,而應(yīng)該減少這類消費(fèi)為將來打算。”
       

      表面現(xiàn)象 ???? ??.

      社會(huì)病態(tài) ??? ??? ??.

      長(zhǎng)線專業(yè) ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??.


      Tag: 剩女綜合癥
      外語(yǔ)教育微信

      論壇新貼