韓國人看中國特殊日子里的飲食習慣

 

 

??? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ? ???????? ?? ?? ? ???!??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???.

雖然中國和我們國家離的很近，文化也很相似，但是也有很多不同的地方。今天為大家介紹的是中國特殊日子里的飲食文化。

???? ??? ??, ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.??? ??????? ?????!

大家在朋友的生日、結婚、畢業等特別的日子里一般都會吃些什么呢？中國人在特別的日子里會以各種理由吃各種食物，也會贈送禮物。現在就讓我為大家一一介紹。

 

1. ??

1.水果

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????????!

首先為大家介紹的是因為具有特殊含義而經常在特別的日子里被食用或贈送的水果。

 

??? '????'??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? '????'?? ??? ? ?? ?????.

在中國一些單詞因為相同或相似的發音，會傳達另外一種含義，即是所謂的“諧音”。中國人也因為“諧音”經常在特殊的日子里吃水果。

??? ???? '蘋果(???)'??,  '平安(??)'? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ? ? ?? ????? ?? ??, ?????? ? ?? ?? ? ?????.

蘋果的中文是“蘋果”,和平安的發音相似，中國人探病時經常會拿蘋果作為禮物表達期望病人康復的心意，也是圣誕節必送的禮物之一。

?? ????? ? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?????!??? ?? ???? '橘子(??)'?? ???? ?? '吉(?)'? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ??????.???? ??(壽)? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??????.

我在圣誕節去上海玩了，在房間里發現了作為禮物的蘋果。橘子的中文是“橘子”，和吉利的“吉”字發音類似，也常常被用作探病時的禮物。而壽桃因為包含了長壽的含義，在特別的日子里也常常被當做禮物。

 

2. ???

2.長壽面

???? ????? ??? '???'???.

下面為大家介紹的食物是長壽面。

???? '??'? ??? ? ?? '長壽(?? ??)'? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ??!

長壽面的“長壽”就是我們熟知的‘長壽（長久的活著）’的意思，表達了人們對長壽的一種期望，據說是過生日時一定要吃的食物中的一種。

?? ??? ???? ???? ??? ?? ??  '?? ???'? ??????.???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.??? ? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??????.

上面的長壽面照片里漂亮地用胡蘿卜擺成的文字是“生日快樂”的中文。長壽面和其他的面條相比，面出奇的長，傳說吃的時候面條不斷的話就會長壽。跟中國南方相比，北方人在過生日的時候更喜歡吃長壽面。

 

3. ??

3. 紅糖 

 

????? ??? ???? ?? ?? ??? '??(紅糖)'???.??????? ? ?? ??? ??? ?? ??????

下面為大家介紹的是中國女性在生育后喝的‘紅糖’。對于我們國家來說是前所未聞的飲料吧！

??? ??? ?? ????, ? ??? ?? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???.??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

左側的照片就是紅糖，就是字面上的紅色的糖。紅糖是對身體非常好的糖，甚至會被當做藥材使用。左側的紅糖在水里融化的話就會變成右側呈現咖啡色的茶。

??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???.?, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

因為紅糖非常有助于血液循環，尤其有利于女性，所以女性們在生育后會經常喝紅茶。又因為紅茶可以緩解生理痛，是中國女性經常食用的食物。

 

4. ???

4.魚

 

??? ?? ????? ??? ? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

中國人在特別的日子里會經常吃魚，尤其是和朋友或者家人分離的日子。

???? ???? '魚(?)'? ????? ?? ??? ?? '余(?)'? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.

魚的中文是“魚”，和具有“富足”含義的“余”字發音相似，吃的同時表達了對朋友未來富足的期許。

 

?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??.???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??????.??? ??????? ??? ? ??? ?? ???? ??.

因為具有這些美好的含義，中國人真的很喜歡魚類飲食，也創造了豐富多樣的魚類料理。據說吃魚的時候絕對不能像我們一樣把魚翻過去吃，因為如果把魚想象成一艘船，把魚翻過去吃就相當于船翻了。尤其是沿海地區的人們絕對不會把魚翻過去吃。

??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????.

就這樣我們了解了一下中國人在特別的日子里吃的食物。

?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???!??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ? ????.?? ??? ??? ??????. ?????!

對于我來說印象最深的是女性生育后吃的紅糖，和生完孩子后喝海帶湯的我們完全不同吧！下次去中國的時候，在特殊的日子里為中國朋友準備這種食物的話，會顯得很有誠意吧。今天的文章就到這里了，謝謝大家。