韓國語的音節(jié)構(gòu)成方式,大致一共有4種方式。
1)元音 如:?, ?, ?, ?……
2)輔音+元音 如:?, ?, ?, ?……
3)輔音+元音+輔音 如:?, ?, ?, ?……
4)輔音+元音+輔音+輔音 如:?, ?, ?……
所謂開音節(jié)就是指以元音結(jié)尾的音節(jié),如上面的1)和2);所謂的閉音節(jié)是指以輔音結(jié)尾的音節(jié),那么上面的3)、4)就屬于閉音節(jié)。
韓國語在音韻上的特點之一就是閉音節(jié)較多,這與漢語的以開音節(jié)為主形成鮮明的對比。所以我們中國學(xué)生在讀閉音節(jié)詞比較困難,如把“??(學(xué)校)”讀成[??], 把“??(十三)”讀成[???]。
開音節(jié)和閉音節(jié)的區(qū)別很簡單,有收音的是閉音節(jié),沒有收音的是開音節(jié)。
如: ??(學(xué)校),??(蘋果),??(孩子)…… 開音節(jié)
??(學(xué)生),???(老師),?(書)…… 閉音節(jié)
那么韓國語的許多助詞和詞尾都要根據(jù)前面的單詞有無收音來區(qū)別對待,對于初學(xué)者來說有可能不太容易掌握,那么教你一個簡單的記憶方法,一般閉音節(jié)后面跟的都是像“-?(添意助詞),-?(主格助詞),-?(賓格助詞),-????(命令句終結(jié)詞尾)……”等以“?”開頭的東西,這樣便于在發(fā)音時把前面的收音移到后面來,發(fā)音上就可以順暢許多。
例如:
(開音節(jié)詞) / (閉音節(jié)詞)
??? / ?? [??]
??? /?? [??]
??? /?? [??]
???? /????? [?????]
所以說韓國語里根據(jù)開閉音節(jié)所做的區(qū)分其實是很有道理的,并不是多此一舉的。