韓國(guó)語(yǔ)作為阿爾泰語(yǔ)系的獨(dú)立語(yǔ)言,其發(fā)音變化多端。一般韓國(guó)語(yǔ)文法中可分成4個(gè)。即連音現(xiàn)象,緊音化現(xiàn)象,同化現(xiàn)象,音的脫落與添加現(xiàn)象。 期中連音現(xiàn)象是最容易掌握的。
所謂的緊音化現(xiàn)象就是“?,?,?,?,?”各自變成它們音"?,?,?,?,?"的現(xiàn)象。其變化規(guī)律也不難掌握。 同化現(xiàn)象和音的脫落與添加現(xiàn)象可能相對(duì)比較難,而且其變化規(guī)律也一大堆。 韓國(guó)語(yǔ)的發(fā)音變化,用最簡(jiǎn)單話說,就是自然發(fā)音方式。每當(dāng)您不知道該如何發(fā)音時(shí),建議您用最最順口的方式發(fā)音。這樣可以很快掌握其規(guī)律。
還有一種方法就是利用語(yǔ)言學(xué)之元音和諧。其實(shí)韓國(guó)語(yǔ)非常在乎元音和諧的。 舉例說"?????"(教給我吧。)是由兩個(gè)動(dòng)詞組成的,即"????"(教)"??"(給)。兩個(gè)詞的詞干分別是"???"和"?",可組合到一起為什么不是"?????"而是"?????"?其原因就是韓國(guó)語(yǔ)中兩個(gè)動(dòng)詞相連時(shí)需要元音和諧。所以就成了"?????"。
同化現(xiàn)象中有的現(xiàn)象時(shí)送氣音化。如果變化規(guī)則覺得難掌握,可以嘗試下面的方法:
如: ??一詞我們應(yīng)該讀成[??]
可以用IPA來解釋這個(gè)現(xiàn)象。這個(gè)方法更容易掌握。
??中的第一個(gè)字的最后一個(gè)音素是"?",第二個(gè)字的第一個(gè)音素是"?","?"的IPA是[k],"?"的IPA是[h],[k]+[h]=[kh]([k']).可以知道[kh]就是"?"的IPA。