韓語發(fā)音和漢語發(fā)音的區(qū)別 2

　　韓語是不同于英語和漢語發(fā)音結(jié)構(gòu)的一種獨(dú)立語言，是表音文字，字母本身就是實(shí)際發(fā)音，不需要借助音標(biāo)來表示。我們耳朵聽到的音（實(shí)際上是沒聽準(zhǔn)），和我們習(xí)慣的輔音發(fā)音有所不同，這就是老師經(jīng)常講的學(xué)好韓語不能全靠拼音和國際音標(biāo)。

　　如?[s]:　　韓國語的“?”音和漢語拼音里的“Ｓ”音相近。但從形成縫隙上和發(fā)音方法上看，兩者有區(qū)別。

　　“?”（在韓語中，屬“擦音，松音”，即唇前放一張紙紙無氣流沖出而不動(dòng)，發(fā)音器官不緊張）發(fā)音時(shí)，上下牙齒靠近造成隙縫，舌尖不要貼到硬腭，舌身放平，氣流在舌面流出的同時(shí)把舌身往前送，以便使氣流通過牙縫擠出。“?”是經(jīng)過牙齒摩擦而出的舌尖擦音。

　　發(fā)漢語拼音“Ｓ”音時(shí)，舌面和硬腭之間造成的縫隙比發(fā)“?”音時(shí)的縫隙要窄，發(fā)音部位比發(fā)“?”音時(shí)緊張。發(fā)“?”音時(shí)，也不要像發(fā)漢語“Ｃ”音那樣舌尖貼住上齒齦。

　　規(guī)律一：“韓語中輔音發(fā)音沒有卷舌音，舌頭都是放平的，鼻音比漢語中的多。”