英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
“??”的用法
1）表示時(shí)間、處所的起點(diǎn)，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“從”。如：
?? ????? ??? ????. 晚上八時(shí)起放電影。
??? ???? ????? ???? ??. 我們從下周星期一起休息三天。
???? ???? 100???.從這兒到那兒是一百米。
表示動(dòng)作出發(fā)、離開(kāi)的處所時(shí)，一般不單用“??”，而用“???(????)”或“????”，或者單用“??”。如：
?????(??) ??? ??? ?? ???. 從上海到這兒要兩天。
2）表示順序的起頭，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“從”、“先從”。
???? ????. 從光洙開(kāi)始先念。
?? ??? ?????. 先從容易的事情開(kāi)始吧。
??????? ?????. 先從歷史博物館參觀起。
＊“??”經(jīng)常與格詞尾“?(??)”、“??”結(jié)合在一起，構(gòu)成“???(????)”、“????”。這時(shí)主要表示動(dòng)作出發(fā)和離開(kāi)的場(chǎng)所（如前所述）。“???(????)”在下列句子中還用作行動(dòng)的主體。但局限性很大，只限于下面這種場(chǎng)合。相當(dāng)于漢語(yǔ)的“由”。如：
??? ?????? ??? ?? ???. 下面由崔基浩發(fā)言。
?? ??????? ??? ?????. 首先由班主任講話。
＊“??”在有些場(chǎng)合也有“包含”的意思，這種包含仍帶有“順序的起頭的意思。如；
???? ??? ??? ????? 連你也那樣說(shuō)，怎么辦呢？
