英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
78）~?/?/? ???
有兩種含義，第一種是表示由于前面的原因使得要進行后面的動作，或者表示出動作
的先后關系。既表示進行后面動詞的具體狀態。
?: ?? ??? ?? ???. /?? ???? ?? ???/
79) ~?/?/? ???
表示某一動作完全結束，與漢語的“掉”相同
?: ?? ?? ??? ? ??????./ ?? ?? ?? ???? ???
??????.
80) ~~?/?/? ???
某一動作或者狀態的持續。
?: ???? ?? ??? ???./ ?? ?? ?? ???? ???./
81）~?/?/? ??
試驗性地作某一件事的表示方式。
?: ?? ????? ?? ????/ ?? ?? ?? ?? ???.
82) ~ ?/?/?/? ??/??
表示“應該” “ 必須”
?: ?? ? ??? ?? ??./ ??? ?? ??? ???? ??
83) ~?/?/? ???
表示什么東西“看起來、看上去”
?: ???? ?? ?? ? ?? ???./ ?? ?? ???? ?????
84) ~?/?/? ??
表示將某一動作做到底獲得某種結果的表達方式，與漢語的“出來”相通
?: ??? ???? ???? ?????./ ???? ????? ???? ??
85) ~?/?/? ??/??
表示某一動作做完后其結果一直持續的表達方式，與漢語的“著、好”相通
?: ? ? ??? ?? ?? ? ? ??? ???./ ?? ?? ? ? ?????
?? ???.
