英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
①勸說(shuō)別人試著做某動(dòng)作時(shí)用，“-?/? ???”。
??? ?? ???.請(qǐng)嘗嘗泡菜。
? ???? ?? ???.請(qǐng)穿一下這件連衣裙。
②詢問(wèn)對(duì)方能否進(jìn)行某種行為時(shí)，可以用“-?/? ?? ???”
?? ?? ?? ???可以吃吃看這個(gè)嗎？
用在謂詞（形容詞、動(dòng)詞）后，表示對(duì)看到的某一事物的感覺(jué)或想法，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“看起來(lái)…”、“看上去…”、“顯得…”。
形態(tài)：
詞干元音以“?、?”結(jié)束時(shí)
?? + ? ?? → ?? ???
?? + ? ?? → ?? ???
詞干元音除“?、?”以外的元音結(jié)束時(shí)
??? + ? ??? → ?? ???
?? + ? ??? → ?? ???
詞干以??為結(jié)尾時(shí)
??? + ? ??? → ?? ???
例句：
??? ??? ???.
炒年糕看上去真好吃。
? ??? ?? ??? ???.
那對(duì)情侶看上去很甜蜜。
? ???? ?? ???.
那項(xiàng)鏈看上去很貴。
?? ?? ?? ??? ???.
你最近看上去很累。
表示兩個(gè)或兩個(gè)以上的動(dòng)作或狀態(tài)同時(shí)進(jìn)行，相當(dāng)于韓語(yǔ)的“一邊…一邊…、的同時(shí)”。
形態(tài)：
詞干元音以“?、?”結(jié)束時(shí)
?? + ?? → ???
?? + ?? → ???
詞干元音除“?、?”以外的元音結(jié)束時(shí)
?? + ?? → ????
?? + ?? → ????
前面是名詞時(shí)
有收音的用??? ????? ??????.既是學(xué)生，又是電影演員。
沒(méi)收音的用?? ?????? ?????.既是電影演員，又是學(xué)生。
例句：
????? ?? ??? ?? ????.
不可以一邊開(kāi)車一邊打電話。
??? ???? ??? ??.
邊聽(tīng)音樂(lè)邊洗澡。
??? ??? ???? ???? ???.
她長(zhǎng)得漂亮又心地善良。
