英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??
??
?? ??
· ??? ?? ?? ???.
??
* (1)? ‘?? ??’?? ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ??. * (2)? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. (1)? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? (2)? ???? ?? ??.
?? ??
?? ???
?? ?? ??
?? ??
?? ??
??? ??? ???? ??.
(??? ??) ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.
??
?? ?? ?: ??? ??? ? ???
?: ??? ???? ???.
?: ??? ? ???
?: ?? ?? ? ?? ?? ???.
?: ? ?? ????
?: ??? ?? ???.
?: ?? ?, ? ??? ? ???
?: ????. ??? ?? ??? ????.
?: ?? ?? ???? ? ???
?: ??? ?? ??? ?? ???.
?? ??
· ??? ?? ?? ???.
· ??? ?? ??? ???? ???? ???.
· ??? ?? ?? ???.
· ??? ????? ??? ???.
· ????? ??? ? ?? ??? ????.
· ??? ?? ?? ???? ???.
· ??? ???? ???.
· ?? 5?? ?? ???? ??? ???.
· ??? ??? ???.
· ??? ?? ?? ????.
* ‘-? ??1)’? ??? ??? ????? ‘??? ??? ? ??? - ??? ???? ???.’, ‘??? ? ??? - ?? ?? ? ?? ?? ???.’, ‘? ?? ???? - ??? ?? ???.’? ?? ‘??? ???’?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????. * ‘??? ?? ??? ??? ???.’? ??? ‘??’??? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????.
??
(1)
??: (??? ?? ???) ???? ?? ??? ???
??: ??.
??: ???? ?? ??. ?? ???. (????) ???? ?? ??? ???
??: ???.
??: ???? ?? ???. ??? ???.
(2)
??: (???? ??? ?? ??) ?? ? ? ? ????
??: ??? ? ???.
??: (????? ?? ??? ?? ??) ?? ? ??? ?? ?? ?? ? ???
??: ?????? ??.
??: ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ??. ?????? ?? ???.
* (1)? ‘?? ??’?? ??? ?? ??? ? ?? ????. ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ? ??. * (2)? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. (1)? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? (2)? ???? ?? ??.
?? ??
① ?? ?? ???? ?? ??? ???? ‘-? ??’? ??.
?) ?- + -? ?? → ?? ?? ?- + -? ?? → ?? ??
?- + -? ?? → ?? ?? ?- + -? ?? → ?? ??
?- + -? ?? → ?? ?? ??- + -? ?? → ??? ??
?? ???
① ?? o + -? ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??
?? x + -? ?? ?? ??, ??? ??
?? ?? ??
① ?? ??? ??? ???? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ?? ????.
?)
?: ??? ?????
?: ???, ?? ?? ???.
② ???? ‘-? ?? ??, -? ?? ??, ? -? ??’? ??. ‘? ?? ??’? ?? ???? ??.
?)
?? ?? ?? ???. (x)
?? ?? ?? ? ???. (x)
?? ?? ?? ?? ???. (o)
?? ?? ? ?? ???. (o)
?? ?? ?? ?? ???. (o)
③ ??? ??? ?? ???? ‘-? ???’? ??.
?)
?????? ??? ?? ????. (x)
?????? ??? ?? ???. (o)
④ ??? ‘-? ???’? ??. ‘-?’ ?? ‘-?-’? ??? ???.
?)
?? ??? ???. (x)
?? ??? ????. (x)
?? ??? ????. (o)
⑤ ??? ‘-? ???’? ??. ‘-?’ ?? ‘-?-’? ??? ???.
?)
??? ?? ???? ???. (x)
??? ?? ???? ????. (x)
??? ?? ??? ????. (o)
?? ??
① ???? ???? ???.
?)
??? ?? ????. (x)
??? ??? ????. (x)
* ??? ?? ‘-???’? ???? ??? ?? ‘-? ?-’? ??? ? ??.
② ‘??’? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??.
?)
?? ?? ??. (x)
??? ???? ??. (x)
??? ??? ?? ??. (??)
??? ?? ?? ?? ??. (??)
* ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??.
?)
??? ?? ???? ????. (o)
????? ?? ???? ????. (o)
* ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ‘-? ??’? ??? ????.
?)
??? ??? ??? ?? ???. (o)
??? ??? ?? ?? ????. (o)
?? ??
① ‘-? ??1)’, ‘-? ???’
-? ??1) -? ???
· ‘?? ?? ???? ??’? ????.
?) ?? ??? ???? ???. / ?? ??? ???? ????.
? ?? ??? ? ?? ???? ??. / ? ?? ??? ? ?? ???? ???.
· ? ??? ??? ???? ??? ????.
?) ??? ?? ?? ??. · ??? ???? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????.
?) ??? ?? ?? ???.
② ‘-? ??1)’, -??
-? ??1) -??
·‘ ?? ??? ?? ???’??? ??? ????.
?) ?? ?? ?? ?? ??. / ?? ?? ?? ??.
?? ??? ???? ????. / ?? ??? ?????.
? ?? ??? ? ?? ???? ??. / ? ?? ??? ? ?? ???.
· ???? ????.
?) ??? ??? ??. (x) · ?? ??? ?? ??? ??.
?) ??? ???. (o)
· ‘??’? ‘-?-, -? ??-, -?-’ ?? ???? ?? ? ?? ???? ????.
?) ??? ?? ??? ???? ?? ???.
??? ?? ??? ???? ???. · ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ???.
?) ??? ?? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ????.
