英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
“?,?,?” 為冠詞，修飾其后面的名詞。
“?”指離說話人比較近的事物。
“?”指離說話人和聽話人較遠的事物。
“?”指離聽話人較近的事物或現在雖不在場，但前面已提及，說話人與聽話都知道的事物。
指物時，用指示代詞“??,??,??”
指場所時，用指示代詞“??,??,??”。
在口語中“???, ???, ???”通常略為“??, ??, ??”。
例如：
(1) ? : ??? ?????? 這是什么？
? : ??? (???) ????. 這（那）是書。
(2) ? : ??? ?????? 那是什么？
? : ??? ?????. 那是辭典。
(3) ?: ??? ?????? 那是圓珠筆嗎？
?: ?, ??? ?????. 是的，這是圓珠筆。
(4) ?: ??? ????? 那是什么地方？
?: ??? ?????. 那是市政府.
(5) ?: ????, ????? ??? ???? 李世民先生，金正浩在公司嗎？
?: ???. ? ??? ??????. 不，他是大學生。
(6) ?: ??<????> ??? ???. 昨天看了《霸王別姬》這部電影。
?: ? ??? ?????? 那部電影有意思嗎？
