【韓語實(shí)用語法】第5期

詞根和詞綴（前綴、后綴）合起來叫做詞干。

如：

??  新房子

?? 大海

??? 經(jīng)濟(jì)的

詞干是和助詞、詞尾相對而言的。同一個詞在實(shí)際語言或者句子中，隨著該詞在句子中位置的不同，應(yīng)采取不同的形態(tài)，即給該詞加不同的助詞或詞尾，以表示不同的語法意義，這叫形態(tài)變化，又叫活用。這時(shí)，在句子的不同位置，其形態(tài)不發(fā)生變化的部分為詞干。

如：

（1）

????.    房子好。

?? ?? ????.    我們家的東西。

?????.    蓋房子。

?? ??.    在家。

?? ?? ?? ?.    我們家和你們家。

??? ??.     回家。

（2）

?? ??.    下雨

?? ???.    下雨

?? ???？    下雨嗎？

?? ???？    下雨嗎？

?? ?? ??? ??.    刮風(fēng)下雨。

?? ?? ?? ??.    下雨的話別去。

?? ??? ?? ???.    因?yàn)橄掠?，沒能去。

 

助詞、詞尾

上述例句中接在“?”后面的“?”、“?”、“?”、“ ?”、“ ?”、“??” ，以及接在“?”后面的“??”、“???”、“???”、“??”、“?”、“?”、“??”都是“?”和“?”這兩個詞在句中的變化部分，這些變化部分就叫助詞、詞尾。助詞和詞尾附加于詞干后面，是可變的詞素。詞干則是相對固定的部分。

 

注：在韓國語里，體詞離開句子單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)，不帶助詞。而謂詞則任何情況下都必須帶詞尾，如詞典中所收的單詞就是這樣的。