英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1.-?/? ??/??:
接在名詞后，表示存在與否。相當(dāng)于 韓語(yǔ)的“有/沒(méi)有…”、“…在/不在”。
閉音節(jié)名詞后接“-? ??/?? ”，開(kāi)音節(jié)的名詞后接“-? ??/?? ”。
例如： ?: ??? ????? 有姐姐嗎？【?? 姐姐（女子用語(yǔ)）】
?: ?,????. 是的，有。
?: ?? ????? 有誰(shuí)在？（?? 誰(shuí) + ? = ??）
?: ??? ?? ????. 李世民在。
2. -?/? 或者 ??:
連接2個(gè)名詞的助詞，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“…和…”。但是不同的是，開(kāi)音節(jié)后面接的是“? ”，閉音節(jié)后面卻是接“? ”。在口語(yǔ)中常用“?? ”。
例如： ??? ? 或 ???? ? 牛奶和面包
?? ?? 或 ??? ?? 面包和牛奶
例句： ?: ??? ?????? 喜歡動(dòng)物嗎？（?? 動(dòng)物）
?: ?,???? ?? ?????. 是的，喜歡貓和狗。（? 狗）
?: ??? ????? 買了什么？（?? 買）
?: ?? ??? ????. 買了書和字典。（? 書）
?: ??? ?????? 吃什么了？
?: ????? ???? ?????. 吃了烤肉和拌飯。（??? 烤肉；??? 拌飯）呵呵~拌飯的時(shí)候是不是會(huì)有bi bim、乒乒乓乓之類的聲音呢？
