英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、?
1）表示相同、包含。相當于漢語的“也”。如：
??? ??? ????. 哲洙也在去年入學了。
???? ??? ? ???. 王先生歌也唱得很好。
這時，“?”還可重復使用在同一個句子里，構成“……?……?”的形式. 如：
?? ?? ?? ???. 我也去，他也去。
???? ?????? ? ???? ????. 爸爸媽媽也都在工廠工作。
???? ??? ?? ??? ??. 我們又勞動又學習。
2）表示強調或感嘆。
???? ??? ??? 畫冊一本也沒有嗎？
?? ???? ???? ?? ???. 他在會上什么話也沒說。
? ?? ???! 月亮真亮啊！
表示這種意義的“?”還常用在副詞及謂詞的否定形“?”后。如：
??? ??? ???. 火車跑得真快！
?! ?? ?????. 啊，做得真好啊！
?? ??? ???. 我也沒去。
?? ??? ? ??? ???. 那樣的電影我看也不要看。
3）常用在形容詞的“?”形后，表示并列的強調。
①用在兩個形容詞之間。如：
??? ?? ? 高高的山
??? ?? ??? 清清的溪水
??? ?? ?? 深深的海洋
②用在不同的形容詞之間，相當于漢語的“…又…”、“…而…”。如：
??? ????? ????? ??? ???.
我們擔負了既艱巨又光榮的任務。
??? ??? ?? 寬廣而平坦的地帶
????? ??? ?? 美麗而富饒的國土
2、??
表示包含，相當于漢語“連…也都”的意思。一般用于消極的現象并帶有不利、不滿的意思。如：
?? ?? ??? ? ????! 連剛學的都忘了！
??? ???? ??? ?? ??????. 過去我們家連粥都喝不上。
??? ??? ???? ??? ???. 這是以前連想也不敢想的。
3、??
表示包含的“??”與“??”近似，但“??”還多一層“終極”之意，相當于“連（最后一個）也（都）”的意思。一般也表示說話者厭惡、不滿的感情。
???? ????? 連那個也丟了嗎？（其它都丟了，最后連那個也丟了）
????? ????? ?? ????
連金先生也干不了的話，還有誰能干？
???? ???. 把這個也都吃了吧。
3、??
表示包含的“??”與“??”近似，但“??”還多一層“終極”之意，相當于“連（最后一個）也（都）”的意思。一般也表示說話者厭惡、不滿的感情。
???? ????? 連那個也丟了嗎？（其它都丟了，最后連那個也丟了）
????? ????? ?? ????
連金先生也干不了的話，還有誰能干？
???? ???. 把這個也都吃了吧。
