1、??
1)表示時間、處所、順序的終點,相當于漢語的“到”、“到…為止”。如:
?? ??? 12??? ?? ???. 我昨天晚上看書到12點。
??? ????? ? ???? ?? ? ???? ?? ???.
訪問中國時,到廣州為止,再沒有往南去。
????? ????. 誰念到最后。
它有時也表示強調動作、狀態所達到的程度。如:
?? 38??? ??? ??? ????.
發燒到三十八度的話,就去醫院看看吧。
“??”、“??”、‘“?? ??、???? ??”、“??? ??”表示“從……起到……止”的意思,這是經常搭配使用的形式。如:
???? ???? ????? ??. 從北京到上海有直達列車。
????? ???? ?? ????? ???.
從開學到今天已經三個多月了。
?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???.
村民們每天從早到晚在地里辛勤地勞動。
2)由表示“終點”引申出表示“包含進去”的意思,相當于“連…也(都)”。如:
?? ?? ??? ????? ?? ???. 他連這樣的事都不自己動手。
?????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. 連爺爺也責備我,大概我的過錯很嚴重。
有時還用“……?……??”這樣的搭配形式。如:
???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ???. 今年我們國家稻子玉米又是到處豐收,連水果也是大豐收。
(1)“?”表示一般的包含,“??”、“??”、“??”在表示包含的意義時,有強調“意外”的語感,即“甲情況已是如此,但出于說話者的意外,竟連乙情況也是如此。”如:
??? ??? ????? 你也這么想?
???? ??? ?????(怎么)連你也這么想?
??? ???? ????? ?? ???? ?????.
以前說的也忘了,昨天說的也忘了。
?? ????? ?????. (竟)連昨天說的也忘了。
此外,表示包含的“??”“??”具有不合心意、不滿的意思,而“?”則單純表示包含,沒有不滿的意思。如;
??? ?? ??? ????? 你也同意他的意見嗎?(一般說法)
???? ?? ??? ????? 竟然連你也同意他的意見?(說話者立場是表示反感)
(2)“??”、“??”表示包含,一般用于不利的、不合心意的、消極的情況,“??”表示包含,除可用于不利的消極情況外,也可用于有利的積極的情況。如:
?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???.
他不僅是難題,連容易的問題也都錯了(消極情況)
???? ?? ???? ?????? 連你也認為我壞?(消極情況)
以上可與“??”或“??”通用。但在下述例句中一般用“??”,不用“??”、“??”。如:
?? ?? ????? ??? ????? ???? ?????.
他又給引路,又給準備宿舍,連車票都給買了。(積極情況)
2、??
1)表示時間、處所的起點,相當于漢語的“從”。如:
?? ????? ??? ????. 晚上八時起放電影。
??? ???? ????? ???? ??.
我們從下周星期一起休息三天。
???? ???? 100???.從這兒到那兒是一百米。
表示動作出發、離開的處所時,一般不單用“??”,而用“???(????)”或“????”,或者單用“??”。如:
?????(??) ??? ??? ?? ???. 從上海到這兒要兩天。
2)表示順序的起頭,相當于漢語的“從”、“先從”。
???? ????. 從光洙開始先念。
?? ??? ?????. 先從容易的事情開始吧。
??????? ?????. 先從歷史博物館參觀起。
*“??”經常與格詞尾“?(??)”、“??”結合在一起,構成“???(????)”、“????”。這時主要表示動作出發和離開的場所(如前所述)。“???(????)”在下列句子中還用作行動的主體。但局限性很大,只限于下面這種場合。相當于漢語的“由”。如:
??? ?????? ??? ?? ???. 下面由崔基浩發言。
?? ??????? ??? ?????. 首先由班主任講話。
*“??”在有些場合也有“包含”的意思,這種包含仍帶有“順序的起頭的意思。如;
???? ??? ??? ????? 連你也那樣說,怎么辦呢?(打你開始也這么說)